舊〔旧〕大和田銀〔银〕行本店本館〔馆〕Former Second Main Office of Owada Bank (敦賀〔贺〕市立博物館 Tsuruga Municipal Museum) – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property

https://tsuruga-municipal-museum.jp/

https://tsuruga-municipal-museum.jp/en/

國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property

• 建於 1925 年，1927 年竣工，一座地上三層、地下一層的建物，採用鋼框架、磚塊和部分鋼筋混凝土結構 The construction of the bank’s main office started in 1925 and was completed in 1927. It is a three-floor building and has a basement. The building was constructed using bricks and concrete with a steel frame.

展示案内 Exhibition

• https://tsuruga-municipal-museum.jp/exhibition/permanent/

収蔵資料 Collections

• https://tsuruga-municipal-museum.jp/collection/history/

利用案内 Information

• 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 休館日 Closed: 毎週一 Mon. & 年末年始 Year-end (12 / 29 – 1 / 3)
• 料金 Admission Fee
• 博物館入館料 Ticket for Tsuruga Municipal Museum: ¥ 300
• 敦賀市立博物館 & みなとつるが山車会館の共通入館料 Common Ticket for Tsuruga Municipal Museum and Tsuruga Yama Museum: ¥ 500
• 高校生以下 Sr. High School Students: 無料 Free

所在地 Location

• 〒 914-0062 福井県敦賀市相生町7-8
• 7-8 Aioichō, Tsuruga, Fukui 914-0062

交通 Access

• https://tsuruga-municipal-museum.jp/guide/access/
• 1. 北陸新幹線 Hokuriku Shinkansen、JR 北陸本線 Hokuriku Main Line 敦賀駅 Tsuruga Sta. + 徒歩25分 25-min walk
• 敦賀市社區巴士 (コミュニティバス) Tsuruga Community Bus
• https://www.city.tsuruga.lg.jp/site/bus/
• a. 松原線 Matsubara Line
• 2. 敦賀駅 Tsuruga Sta. – 山車会館 Yama Museum + 徒歩3分 3-min walk
• b. ぐるっと敦賀周遊バス Tsuruga Loop Bus
• 3. 敦賀駅 Tsuruga Sta. – 博物館通り Hakubutsukan St. + 徒歩3分 3-min walk

參考文獻 References

• https://tsuruga-municipal-museum.jp/