https://www.hikoneshi.com/sightseeing/article/toriimoto-juku
- 1 家本陣、2 家脇本陣、1 家問屋場和 35 家客棧 (旅籠) 1 Honjin, 2 Waki-honjins, 1 Tonya (Wholesaler) and 35 Hatago (inns)
国登録有形文化財 National Registered Tangible Cultural Property
A. 加藤家住宅 (旧布惣) 主屋 Kato Family Residence (Former Fuso) Main House
- https://www.hikoneshi.com/sightseeing/article/katoke-jutaku-kyu-nunoso-shuoku
- 一棟兩層樓木造建築，屋頂為瓦片坡屋頂，前面用作店舗，背面則為網格狀佈局，正面具有当地方町屋の特徴，例如弧形樑和 2F 寬大的格子窗 It is a two-story wooden building with a gabled roof covered in tiles. The building features a shop at the front and a grid-like floor at the back, with the front showcasing the characteristics of townhouses in this region, such as curved beams and wide lattice windows on the second floor.
- 〒 522-0201 滋賀県彦根市高宮町1121-2
- 1121-2 Takamiyachō, Hikone, Shiga 522-0201
B. 不破家住宅主屋 Fuwa Family Residence Main House
- https://www.hikoneshi.com/sightseeing/article/fuwake-jutaku-shuoku
- 一棟兩層樓的建築，屋頂為四坡頂，建築採用良材建造，內部裝飾精美。外牆抹灰，但柱子裸露在外，正面開口處安裝了格子窗，這棟氣勢恢宏的大型住宅彰顯了高宮宿の繁栄景象 This is a two-story building with a hipped roof. The building is constructed with high-quality materials, and the interior decorations are of superior quality. The exterior is plastered, but the columns are exposed, and a lattice window is installed at the front opening. This large, imposing residence conveys the prosperity of Takamiya post town.
- 〒 522-0201 滋賀県彦根市高宮町2351
- 2351 Takamiyacho, Hikone, Shiga 522-0201
交通 Access
- 近江鉄道本線 Ohmi Railway Main Line 高宮駅 Takamiya Sta. + 徒歩5分 5-min walk
參考文獻 Reference
- 2026 公益社団法人 彦根観光協会 / 彦根市観光交流課
- https://www.hikoneshi.com/sightseeing/