脇本陣跡 Waki-honjin Remains (西尾家 Nishio Family)
- 附屬旅館 Subsidiary Inn
- 高級武士、公家和身分高的人物使用 It was used by high-ranking samurai, court nobles and other people of high rank.
- 西尾酒造 Nishio Sake Brewery
- 木曾谷現存最古老的酒造,承載著中山道的歷史 It is the oldest surviving brewery in the Kiso Valley, carry the history of Nakasendo Road.
- 〒 399-5502 長野県木曽郡大桑村須原893
- 893 Suhara, Okuwa, Kiso District, Nagano 399-5502
清水医院跡 The Former Shimizu Clinic Site
- 這間診所是一棟建於 1897 年的兩層柏木房屋,屋頂為茅草,牆壁為土磚。建築風格現代,是一座所謂的日西融合建築 This clinic was a two-story house built from cypress in 1897, with a straw-thatched roof and earthen walls. This building was modern, a so-called Japanese-Western harmonized building.
須原郵便局 Suhara Post Office
- 〒 399-5502 長野県木曽郡大桑村須原854-1
- 854-1 Suhara, Okuwa, Kiso District, Nagano 399-5502
水舟 Mizufune Basins
- 隨處可見自然湧出清澈的泉水,時至今日,各處仍保留著用原木雕刻而成的「水舟 (水槽)」Since ancient times, clear spring water has flowed here, and even today, “mizufune basins” carved from logs are placed in various locations.
- 沿著主街上的水槽,用於防火、馬匹用水和其他日常用途 The water trough runs along the main street, and was used for fire prevention, watering horses, and other daily uses.
- 〒 399-5502 長野県木曽郡大桑村須原944-1
- 944-1 Suhara, Okuwa, Kiso District, Nagano 399-5502
所在地 Location
- 〒 399-5502 長野県木曽郡大桑村須原
- Suhara, Okuwa, Kiso District, Nagano 399-5502, Japan
交通 Access
- JR 中央本線 Chuo Main Line 須原駅 Suhara Sta. + 徒歩3分 3-min walk
參考文獻 Reference
- Okuwa Village
- https://www.vill.okuwa.lg.jp/okuwa/index.html