下諏訪宿 Shimosuwa-juku (shuku) – 中山道 Nakasendo & 下諏訪温泉〔下诹访温泉〕Shimosuwa Onsen - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

下諏訪宿 Shimosuwa-juku

位於中山道・甲州街道の交會處，曾是中山道上的重要宿場 Located at the intersection of the Nakasendo and Koshu Kaido roads, Shimo-Suwa-juku is the leading post town on the Nakasendo road.

本陣 Honjin (岩波家 Iwanami House)

https://iwanamike-honjin.com/
現存建物已有 220 年歷史，它保留了原貌 The existing building is 220 years old. It retains its original appearance.
這座精緻的京都式數寄屋建物，可以眺望被譽為中山道最美庭園的景緻，透過與当時の天皇、貴族和封建領主們相同的風景，體驗江戶時代的風情 From the refined Kyoto-style sukiya-zukuri building, you can gaze upon the garden, renowned as the finest on the Nakasendo road, and experience the Edo period through the same scenery seen by the emperor, nobles, and feudal lords of the region
「長野県宝 Nagano Prefectural Treasure」
「日本庭園 100 選 Top 100 Japanese Gardens」
開館時間 Opening Hours: 10:00 – 16:00
https://iwanamike-honjin.com/guide
休館日 Closed: 毎週三 Wed.
入館料 Admission Fee
一般 General: ¥ 800
中学生以下 Jr. High School Students & under: ¥ 400
〒 393-0012 長野県諏訪郡下諏訪町横町3492
〒 393-0012 Nagano, Suwa District, Shimosuwa, 横町3492

国登録有形文化財 National Registered Tangible Cultural Property

A. 旧伏見屋邸 Former Fushimiya Family Residence

https://www.town.shimosuwa.lg.jp/www/contents/1474441827364/index.html
一棟保存中山道街道沿線商家特徴的兩層木造建物，估計建於1864年Built in 1864, the two-story wooden building preserves the characteristics of a merchant house located along the Nakasendo.
営業時間 Opening Hours: 9:00 : 17:00
料金 Admission Fee: 無料 Free
定休日 Closed: 週一 Mon.、年末年始 Year-end & New Year Holidays
〒 393-0004 長野県諏訪郡下諏訪町東町下521-1
〒 393-0004 Nagano, Suwa District, Shimosuwa, 東町下521-1

B. 旧矢﨑商店 Former Yazaki Shoten

https://kuguruto-shimosuwa.com/yazaki/know/
戦時強制房屋疏散和道路拓寬，面向道路的大門被拆除，據信該建築的外觀與典型的廣告看板建築相似，融合当時の世界的最先端の建築様式 During the war, forced evacuation of houses and road widening led to the demolishment of the gate facing the road. After demolition, it is believed that the building’s exterior resembled a typical signboard building. It incorporated the world’s most cutting-edge architectural styles of the time.
〒 393-0000 長野県諏訪郡下諏訪町社3156-19
3156-19 Yashiro, Shimosuwa, Suwa District, Nagano 393-0000

宿場街道資料館 Shukubakaido Shiryokan

這棟建築建於明治時代，但仍保留著江戶時代商家的格局 Although the museum was constructed in the Meiji period, the layout of a merchant home style from the Edo period remains intact.
館內展覽包括宿場町の歴史和文化和下諏訪温泉相關的資料 The museum introduces the history and culture of the post town and Shimosuwa Hot Springs.
営業時間 Opening Hours: 9:00 : 17:00
料金 Admission Fee: 無料 Free
定休日 Closed: 週一 Mon.、年末年始 Year-end & New Year Holiday
〒 393-0015 長野県諏訪郡下諏訪町立町3530-1
〒 393-0015 Nagano, Suwa District, Shimosuwa, 立町3530-1

下諏訪温泉 Shimosuwa Onsen

一座歷史悠久的著名溫泉，中山道唯一の温泉宿場 Shimosuwa Onsen is a famous hot spring and the only hot spring post town on the Nakasendo road.
源泉 Hot Springs: 20
湧湯量 Total Volume: 5100 l
a. 信州下諏訪 (しもすわ) 温泉 Shinshu Shimosuwa Hot Springs 銀 (ぎん) 月 Gingetsu
https://www.gingetsu.com/
〒 393-0015 長野県諏訪郡下諏訪町3306
〒 393-0015Nagano, Suwa District, Shimosuwa, 3306
b. 下諏訪温泉 Shimosuwa Onsen 聴泉閣かめや Chousenkaku Kameya
https://www.ckameya.com/
〒 393-0019 長野県諏訪郡下諏訪町横町木ノ下3492
〒 393-0019 Nagano, Suwa District, Shimosuwa, 横町木の下3492

所在地 Location

交通 Access

參考文獻 Reference

下諏訪宿 Shimosuwa-juku (shuku) – 中山道 Nakasendo & 下諏訪温泉〔下诹访温泉〕Shimosuwa Onsen