和田宿 Wada-juku (shuku) – 中山道 Nakasendo - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

1 家本陣、2 家脇本陣和 28 家客棧 (旅籠) 1 Honjin, 2 Waki-honjin, and 28 Hatago (inns)

本陣 Honjin (長井家 Nagai Family)

https://www.nagawa.info/facility-spot/2040/
国指定史跡 National Historic Sites
本陣建物分為供大名 (領主) 宿泊的「座敷棟」和生活空間「居室棟」，現在残存的是 1633 塊石頭砌成的板葺屋頂的居室棟 The main inn is divided into a “zashiki wing” (room building) for lords and other guests, and a “living space” (sleeping room building), and what remains today is the living room building, characterized by its shingled roof (made of 1,633 stones).
〒 386-0701 長野県小県郡長和町和田2854-1
2854-1, Nagawa, Chiisagata District, Nagano 386-0701

脇本陣 Waki-honjin (翠川家 Midorikawa Family)

和田宿有翠川家和羽田家兩座脇本陣，這是上田、小県地方唯一倖存的脇本陣の遺構，據說當時的一些房間，如樓上的房間，至今仍然保留著 There were two wakihonjin in Wada-juku, one belonging to the Midorikawa family and the other to the Haneda family, but this is the only wakihonjin ruin remaining in the Ueda and Ogata region, and it is said that rooms from that time, such as the upper room, remain.
〒 386-0701 長野県小県郡長和町和田2685
2685 Wada, Nagawa, Chiisagata District, Nagano 386-0701

旅籠 Hatago「かわちや Kawachiya」- 歴史の道資料館 Historical Road Museum

https://www.nagawa.info/facility-spot/2042/
国指定史跡 National Historic Sites
保留江戶末期遺蹟的旅籠 (客棧) 建築 An inn building retains vestiges of the late Edo period.
一座大型旅館，擁有樑柱式結構和格子門 It is a large inn with a beam-shaped structure and lattice doors.
〒 386-0701 長野県小県郡長和町和田2630
2630 Wada, Nagawa, Chiisagata District, Nagano 386-0701

上の問屋 (批發商) Upper Wholesaler – 米屋鐵五郎 Yoneya Tetsugoro

下の問屋 Lower wholesaler – 山木屋 Yamakiya．大黑屋 Oguroya

交通 Access

JR バス Bus – 和田峠北線 Wada Toge Kita Line
https://www.jrbuskanto.co.jp/jwp/bus_etc/timetable
北陸新幹線 Hokuriku Shinkansen．しなの鉄道線 Shinano Railway Line 上田駅前 Ueda Sta. – 大屋駅前 Oya Sta. – 上和田 Kamiwada + 徒歩1分 1-min

參考文獻 Reference

和田宿 Wada-juku (shuku) – 中山道 Nakasendo