梅花藻 Plum Blossom Algae
- 類似梅花的白色小花 Small white flowers similar to plum blossoms
- 在水溫全年保持在 14℃ 左右的清流中生長 The plum blossom algae grow only in clear streams where the water temperature is maintained at around 14°C.
- 最佳觀賞期間 Best Time to See
- 7 月下旬 Late July – 8 月下旬 Late Aug.
本陣 Honjin 樋口山 Higuchiyama – 日本料理 Japanese Cuisine
- http://www.higuchiyama.com/
- 江戶時代諸侯 (大名) 和官員参勤交代在中山道上宿泊、休憩之用 The feudal lords and officials stayed overnight or rested while traveling the Nakasendo on their alternate attendance routes during the Edo period.
- a. 営業時間 Opening Hours
- 午餐 Lunch: 11:30 – 14:30 (L.O.)
- 晚餐 Dinner: 17:00 – 20:30 (L.O.)
- b. 定休日 Closed: 不定休 Irregular Holidays
- c. 店舗情報 Store Information
- http://www.higuchiyama.com/storeinfo/
- d. 菜單 Menu
- http://www.higuchiyama.com/menu/
- 〒 521-0035 滋賀県米原市醒井122
- 840-1 Ochiai, Nakatsugawa, Gifu 508-0006
国の登録文化財 National Registered Cultural Property
- a. 醒井宿資料館 Samegai-Juku Museum (旧醒井郵便局局舎 Former Samegai Post Office Building)
- 一棟 2 層樓擬洋風木造建築 It is a two-story wooden building in a pseudo-Western style.
- 〒 521-0035 滋賀県米原市醒井592
- 592 Samegai, Maibara, Shiga 521-0035
- b. 醒井公会堂 Samaei Public Hall
- 建於 1936 年，一座小規模、風格樸實的洋風建築，融合日式和西式設計及工法，是極具貴重的建築，也是昭和初期公民館的建物 Built in 1936, it is a small building with a modest Western-style design. It is a valuable building that combines Japanese and Western designs and construction methods, and is a public hall building from the early Showa period.
- 〒 521-0035 滋賀県米原市醒井
- Samegai, Maibara, Shiga 521-0035
米原市指定文化財 Maibara City Designated Cultural Property
- 醒井宿資料館 Samegai-juku Museum (醒井宿問屋場 Samegai-Juku Toiyaba)
- https://www.city.maibara.lg.jp/kanko/rekishi/shitei/9503.html
- 問屋場是江戶時代街道の宿駅，為過往的大名 (封建領主) 和官員提供人和馬匹休息，並辦理貨物轉運服務 Toiyaba was a post station on a highway during the Edo period, where laborers and horses were provided to feudal lords and officials passing through, and where cargo transfer procedures were handled.
- 日本現存完好的問屋場的罕見實例，是極具價值的建物 It is a rare example of a toiyaba remaining intact in Japan, and is considered an extremely valuable building.
- a. 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
- b. 休館日 Closed
- 毎週一 Every Mon.、年末年始 Year-end & New Year Holidays (12 / 27 – 1 / 5)
- c. 入館料 Admission Fee
- 大人 Adults: ¥ 200
- 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 100
- 〒 521-0035 滋賀県米原市醒井123
- 123 Samegai, Maibara, Shiga 521-0035
所在地 Location
- 〒 521-0035 滋賀県米原市醒井428
- 428 Samegai, Maibara, Shiga 521-0035
交通 Access
- JR 東海道本線 Tokaido Main Line 醒ヶ井駅 Samegai Sta. + 徒歩10分 10-min walk
參考文獻 Reference
- Maibara-City Office
- https://www.city.maibara.lg.jp/kanko/rekishi/shitei/index.html