http://34cho.com/kankou/shukubamachi-hirafuku/
- 平福の町並み Hirafuku Townscape
- 至今仍保留著作為因幡街道宿場町的繁榮景象，例如街道沿線房屋的格子窗和「宇達」式建築，以及佐用川沿岸林立的房屋 (川座敷) 和土蔵群 Sayo Town still retain traces of its prosperity as a post town on the Inaba Kaido, such as the latticework and udatsu designs of the houses along the road, and the rows of riverside houses and storehouses along the Sayo River.
點燈 (ライトアップ) 体験 Light-up Experience
- 日時 Dates & Hours
- 春 Spring : 4 月上旬 Early Apr.
- 夏 Summer: 8 月上旬 Early Aug. – 中旬 Mid-Aug.
- 秋 Autumn: 11 月中旬 Early Nov. – 下旬 Late Nov.
- 冬 Winter: 12 月中旬 Mid-Dec. – 下旬 Late Dec.
- 黃昏後約 2 小時 Approximately 2 hours from dusk
本陣跡 Honjin Ruins
- 〒 679-5331 兵庫県佐用郡佐用町平福705
- 705 Hirafuku, Sayo, Sayo District, Hyogo 679-5331
平福陣屋門 Hirafuku Jinyamon
- 德川時代，1 万石以下小藩の城被稱為陣屋，建於其宅邸入口的長屋門也被稱為陣屋門 During the Tokugawa period, castles of small domains with an income of less than 10,000 koku were called jin’ya, and the tenement gates built at the entrances to their residences were also called jin’yamon.
- 現存的陣屋門由代官・佐々木平八郎於 1864 年建造 The current jin’yamon was built in 1864 by the magistrate, Sasaki Heihachiro.
- 〒 679-5331 兵庫県佐用郡佐用町平福
- Hirafuku, Sayo, Sayo District, Hyogo 679-5331
平福郷土館 Hirafuku Museum
- http://34cho.com/kankou/hirafuku-kyoudokan/
- 外觀仿照江戶時代”瓜生原家”の建築様式，內部則展示象徵宿場町平福的商家中的工具和民具 Its exterior is a reproduction of the architectural style of the Uryuhara family home, which was built in the Edo period, and inside it displays tools and folk implements from merchant houses that are symbolic of the post town of Hirafuku.
- a. 営業時間 Opening Hours
- 9:00 – 16:00 (週六 Sat.、週日 Sun. & 國定假日 National Holidays)
- b. 入館料 Admission Fee
- 大人 Adults: ¥ 200
- 小人 Children: ¥ 100
- c. 定休日 Closed
- 年末年始 Year-end & New Year Holidays (12 / 28 – 1 / 3)
- 〒 679-5331 兵庫県佐用郡佐用町平福594
- 594 Hirafuku, Sayo, Sayo District, Hyogo 679-5331
たつ乃屋 Tatsunoya
- http://34cho.com/omiyage/tatsunoya-honten/
- 店鋪創立於 1691 年，外觀保留了江戶時代的風貌 Founded in 1691, the store’s appearance dates back to the Edo period.
- 這家醬油釀造廠至今仍秉承傳統的風味和工藝 A soy sauce brewery that continues to carry on traditional flavors and methods.
- 営業時間 Opening Hours: 8:30 – 17:30
- 〒 679-5331 兵庫県佐用郡佐用町平福683
- 683 Hirafuku, Sayo, Sayo District, Hyogo 679-5331
NIPPONIA 平福宿場町 Hirafuku Post Town
- 旧木村酒造場の母屋・旧木村邸改修的古民家宿 A traditional Japanese inn renovated from the former Kimura Residence, the main building of the former Kimura Sake Brewery.
- 房間 Room
- 餐廳 Restaurant
- 宿泊料金 Accommodation Fee
- 〒 679-5331 兵庫県佐用郡佐用町平福697-1
- 697-1 Hirafuku, Sayo, Sayo District, Hyogo 679-5331
所在地 Location
- 〒 679-5331 兵庫県佐用郡佐用町平福444
- 444 Hirafuku, Sayo, Sayo District, Hyogo 679-5331
交通 Access
- 智頭急行 Chizu Kyuko 智頭線 Chizu Line 平福駅 Hirafuku Sta. + 徒歩5分 5-min walk
參考文獻 Reference
- 佐用町観光協会 2026
- http://34cho.com/kankou/shukubamachi-hirafuku/