https://www.sakucci.or.jp/nakasendo/
- 被稱為間宿 (意為「中途驛站」)，並非主要旅館 (本陣) の機能或類似設施，而是供旅人休息的歇腳之處，宿長 750 m It isn’t a post town itself, but prospered when neighboring post towns became busy and travelers needed other places to rest. The term “Ainoshuku” (Mid-station) refers to a rest station that lies between post towns with a post station length of 750 m,
- 如今，這裡也因是電影取景地而聞名 Now, the area is also famous as a filming location for movies.
- 清酒釀造始於江戶元祿時期，自明治時代以來，這裡就有 2 家清酒釀造廠，以其優質清酒而聞名 Sake brewing began around the Genroku period of the Edo period, and since the Meiji era there have been two sake breweries here, famous for their fine sake.
武重本家酒造 Takeshige Honke Sake Brewery
- https://takeshige-honke.jp/
- 国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
- 「武重家住宅及び武重本家酒造」の建造物 30 棟 The 30 buildings of the Takeshige Family Residence and Takeshige Honke Brewery
- 〒 384-2206 長野県佐久市茂田井2179
- 2179 Motai, Saku, Nagano 384-2206
大澤酒造 Osawa Sake Brewery
- https://osawa-sake.jp/
- 建於 1689 年，這家已有 300 年以上的老舗，據說酒廠最初開業時，釀造的清酒就保存在白磁古伊万里酒瓶中 Founded in 1689, the long-established brewery that has been in business for over 300 years, and it is said that the sake from when the brewery first opened was stored in a white porcelain Ko-Imari sake bottle.
- 大澤酒造書道館 Osawa Sake Brewery Calligraphy Museum
- 民族資料館 Ethnological Museum
- しなの山林美術館 Shinano Mountain Forest Art Museum
- 〒 384-2206 長野県佐久市茂田井2206
- 2206 Motai, Saku, Nagano 384-2206
所在地 Location
- 〒 384-2206 長野県佐久市茂田井
- Motai, Saku, Nagano 384-2206
交通 Access
- 千曲バス Chikuma Bus – 中仙道線 Nakasendo Line
- JR 小海線 Koumi Line 中込駅 Nakagomi Sta. – 岩村田駅前 Iwamurada Sta. – 佐久平駅 Sakudaira Sta. – 茂田井入口 Otai Central + 徒歩3分 3-min walk
參考文獻 Reference
- 2026 [ Sakucci ]
- https://www.sakucci.or.jp/nakasendo/
- 2026 武重本家酒造株式会社
- https://takeshige-honke.jp/
- Osawa Sake Brewery co., Ltd.
- https://osawa-sake.jp/