舊〔旧〕小笠原家書〔书〕院 Former Ogasawara Shoin – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property

https://www.city.iida.lg.jp/site/bunkazai/ogasawarashoin.html

國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property

• 江戶時代初期建造的武家書院，是日本第 2 座被指定為重要文化財的住宅 This shoin is a samurai residence built in the early Edo period, and is the second residence in Japan to be designated an Important Cultural Property.
• 全國大部分被指定為重要文化財の書院都歸寺院所有，一般不對外開放，這座重要文化財書院是少數可以進入參觀的 Most Shoin buildings designated as Important Cultural Properties across the country are owned by temples and are not open to the public. This is one of the few Important Cultural Properties that you can enter inside.
• 現存的江戸時代初期武家住宅僅有二条城和旧小笠原家書院 The only samurai residences from the early Edo period are Nijo Castle and the former Ogasawara Shoin.

所在地 Location

• 〒 399-2434 長野県飯田市伊豆木3942
• 3942 Izuki, Iida, Nagano 399-2434

交通 Access

• 1. JR 飯田線 Iida Line 天竜峡駅 Tenryukyo Sta. + 徒歩35分 35-min walk
• 信南交通 Shinnan Koutsu 乗合バス Stagecoach Bus (市民バス Meihankintetsu Bus – C4 三穂線 Miho Line)
• https://www.shinnan.co.jp/sb/index.html
• https://www.city.iida.lg.jp/soshiki/10/p0182.html
• 2. JR 飯田線 Iida Line 飯田駅前 Iida Sta. – 興徳寺下 Kotokuji-Shita + 徒歩3分 3-min walk

參考文獻 Reference

• Iida City
• https://www.city.iida.lg.jp/site/bunkazai/ogasawarashoin.html