舊〔旧〕帝國〔国〕京都博物館〔馆〕Former Imperial Museum of Kyoto – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property & 京都國立博物館 Kyoto National Museum - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

Meiji Kotokan Hall 明治古都館 (舊帝國京都博物館主館 Main Hall of the Former Imperial Museum of Kyoto) – 通常非公開 Normally closed to museum visitors

紅磚 (煉瓦) 造洋風建築，是明治時期西式日本建築的典型代表 A red brick building epitomizing Western-style Japanese architecture of the Meiji period
外觀採用了法國的新文藝復興樣式，並完美融合了日本獨有的抒情性與細膩優美的風格 The design incorporated an outward façade based on French Renaissance and Baroque styles that incorporated Japanese aesthetic sensibilities of lyricism and elegance.
国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
a. 本館 Main Hall (明治古都館 Meiji Kotokan Hall)
b. 表門 Main Gate
c. 札売場 (售票處) Ticket Offices & び袖塀 (圍牆 Side Wall) (北 North)
d. 札売場 (售票處) Ticket Offices & び袖塀 (圍牆 Side Wall) (南 South)

京都國立博物館 Kyoto National Museum

平成知新館 Heisei Chishinkan Wing
平成知新館的展示空間以日式建築的直綫結構為基礎，為來訪者提供觀賞展品、體驗京都文化精粹的舒適環境。大廳呈開放式設計，陽光撒入，將來訪者溫柔包裹。此外，平成知新館還擁有保護全部展廳的耐震構造、安裝了最先進映像設備的講堂以及可以眺望庭院風景的餐廳等，是充滿魅力的現代化展館 The Heisei Chishinkan’s architecture has a linear theme inspired by the spatial configurations of traditional Japanese architecture. Among the many appealing features of the new facility are the spacious front lobby, which envelops visitors in soft natural light; earthquake mitigation systems protecting the entire building as well as individual artworks; an auditorium incorporating the latest projection technology; and a restaurant overlooking the museum’s West Garden.
a. 開館時間 Opening Hours: 9:30 – 17:00 / 9:30 – 20:00 (週五 Fri.)
b. 休館日 Closed: 每週一 Mondays
c. 観覧料 Admission Fee
一般 Adults: ¥ 700
大学生 University Students: ¥ 350
d. 展覽 Exhibitions
https://www.kyohaku.go.jp/jp/exhibitions/
e. 活動與講座 Events and Lectures
https://www.kyohaku.go.jp/jp/events/
f. 學習 Learn
https://www.kyohaku.go.jp/jp/learn/
g. 藏品 Collections
ttps://www.kyohaku.go.jp/jp/collection/

所在地 Location

交通 Access

參考文獻 References

舊〔旧〕帝國〔国〕京都博物館〔馆〕Former Imperial Museum of Kyoto – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property & 京都國立博物館 Kyoto National Museum