行永家住宅 Yukinaga Family Residence – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property

https://www.jminka.com/post/kyoto-yukinagake

• 建築年代明確，是當時発展広間型民家の代表遺構，對於了解住宅平面佈局的發展具有重要意義 The construction date is clear, and this is a representative remnant of a developed hall-style private home, important for understanding the development of residential floor plans.
• 泥土地面的橫樑精美絕倫，展現了江戶時代後期木工技藝的巔峰，包括附属屋在內的江戸後期住宅佈局也保存完好 The beams in the dirt floor are magnificent, showcasing the pinnacle of advanced carpentry techniques from the late Edo period, and the layout of the late Edo period house, including the annexes, is well preserved.

國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property

• 主屋 Main House
• 道具蔵 Tool Storehouse
• 新蔵 New Storehouse

所在地 Location

• 〒 625-0020 京都府舞鶴市小倉831
• 831 Ogura, Maizuru, Kyoto 625-0020

交通 Access

• 京都交通バス Kyoto Kotsu Bus
• https://www.kyotokotsu.jp/route/index.html
• (47)(48) JR 舞鶴線 Maizuru Line 東舞鶴駅前 Higashi-Maizuru Sta. – 小倉 Ogura + 徒步8分 8-min walk

參考文獻 Reference

• 2018 – 2024 特定非営利活動法人 全国重文民家の集い
• https://www.jminka.com/post/kyoto-yukinagake