https://izbun.jp/introduction/ikeda/takahashikejutaku.html
- 國家指定重要文化財 The Nationally Designated Important Cultural Property
- 現存的母屋建於 17 世紀中期以前，為山牆式屋頂，跨度 9 間半 (18.5 m)、梁長 6 間半 (13.9 m)。屋頂為茅葺，四面均有屋簷，榻榻米房間的拉門氣勢恢宏，相當桃山式書院的風格，東南隅還設有一間茶室，但通常非公開 The existing main house was built before the mid-17th century and is a gabled roof with a span of 9.5 ken (18.5m) and a beam length of 6.5 ken (13.9m). The roof is thatched and has eaves on all four sides. The sliding door walls of the tatami room are imposing, reminiscent of a Momoyama-style shoin, and there is also a tea room in the southeast corner. However, it is usually closed to the public.
- 它很有可能可以追溯到中世後期池田下村的政所宅邸，能夠追溯到中世紀、近代早期乃至今日的武士の家系和宅邸，在全國都是極罕見且珍貴 It is highly likely that it dates back to the Mandokoro residence in Ikeda Shimomura in the late Middle Ages, and it is extremely rare and valuable nationwide that the lineage and residence of a samurai can be traced from the Middle Ages through the early modern period to the present day.
住所 Location
- 〒 594-0032 大阪府和泉市池田下町1608
- 1608 Ikedashimocho, Izumi, Osaka 594-0032
交通 Access
- 南海泉北線 Nankai Semboku Line 和泉中央駅 Izumi-Chuo Sta. + 徒步22分 22-min walk
參考文獻 References
- 2015-2025 和泉市文化財活性化推進実行委員会
- https://izbun.jp/introduction/ikeda/takahashikejutaku.html