弥生の田野博物館 (フィールドミュージアム) Yayoi Field (On-site) Museum – 妻木晩田遺跡 Mukibanda Yayoi Settlement Site
- 囯指定史跡 National Historic Sites
- 妻木晩田遺跡考古學家發掘出了 900 棟以上の建物跡，這些遺跡可追溯到大約 300 年前，在彌生時代，這裡曾是日本最大的村落之一 The Yayoi ruins at mukibanda contains the excavated ruins of over 900 buildings dating back to the approximately 300 years, revealing that it was one of the largest villages in the country.
- 目前，這座史跡公園已復元了弥生時代後期 (約 1850 年前) 村莊的原貌，重現了當時集落最盛期 Currently, the historical park has been restored to the appearance of a village from the latter half of the late Yayoi period (approximately 1,850 years ago), when the settlement was at its peak.
- 透過參觀竪穴住居、体験手工製作等，來想像弥生時代的生活場景 You can imagine what life was like in the Yayoi period through the various ways to enjoy the park, such as admiring the magnificent scenery, which has remained unchanged since the village existed, entering a pit dwelling, and trying your hand at making things.
利用案內 Guide
- 1. 開園期間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
- 2. 休館日 Closed
- 每月第四個週一 4th Mon. of the month
- 3. 年末年始 Year-end & New Year Holidays (12 / 29 – 1 / 3)
- 利用料金 Fee: 無料 Free
弥生体験 Yayoi Experience
弥生の館妻木晩田 (むきばんだ) Yayoi no Yakata Mukibanda
- 體驗生火和製作勾玉 You can try making a fire and ancient magatama comma-shaped stone jewel using prehistoric techniques.
遺構展示館 Remains Exhibition Hall
- 保存真實竪穴住居遺跡 The hall preserves the site of a real pit dwelling.
挖掘 (はっくつ) 体感広場 Excavation Workshop Square
- 親手挖掘埋藏在半穴居遺址中的陶器和陶器，體驗考古挖掘的樂趣 You can experience what it’s like to dig up pottery buried at the site of an ancient pit dwelling.
所在地 Location
- 〒 689-3325 鳥取県西伯郡大山町富岡1115-4
- 1115-4 Tomioka, Daisen, Saihaku District, Tottori 689-3325
交通 Access
- JR 山陰本線 Sanin Main Line 淀江駅 Yodoe Sta. + 徒步45分 45-min walk / 搭計程車5分 5-min walk
參考文獻 References
- MUKIBANDA HISTORICAL PARK
- https://www.mukibanda.jp/