櫻井家住宅 Sakurai Family Residence https://kabeya-syuseikan.com/top/s_gaiyou/
- 現存最古老的建築可追溯至 1735 年，主屋建於 1738 年 The oldest existing building is recorded as dating back to 1735, and the main building was built in 1738. 該建築也曾是歴代藩主藩内巡視領地時的主要住所 It also served as the main inn and lodging for successive feudal lords when they inspected the domain.
- 國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 主屋 Main House
- 釜屋 Kamaya (cooking room)
- 後座敷 Atsuzashiki (back room)
- 古蔵 Old storehouse
- 東土蔵 East storehouse
- 南ノ新土蔵 South new storehouse
- 西新土蔵 West new storehouse
- 文久土蔵 Bunkyu storehouse
- 厩 Stable
日本庭園 Japan Garden
- 家南側的小河兩岸，秋葉繁茂，這裡的樹葉發芽比平地稍晚，一年四季都能欣賞到它們的美景：黃金周前後の新緑；隨著夏季逼近，綠意漸濃；到了秋季，則變成一片火紅 There are many autumn leaves on either side of the river that flows to the south of the house. They sprout a little later than the flatlands, and you can enjoy them all year round, with fresh green leaves around Golden Week, gradually deepening green as summer approaches, and turning a vibrant red in autumn.
可部屋集成館 Kabeya Syuseikan
- 一座歷史資料館，鄰近的櫻井家住宅，展示江戶時代流傳下來的術工芸品、歴史資料 The Kabeya Shuseikan is a historical museum that displays arts and crafts and historical materials handed down from the Edo period in the adjacent Sakurai family home.
營業時間 Opening Hours
- 3 月下旬 Late Mar. – 12 月上旬 Early Dec.: 9:00 – 16:30
休業日 Closed
- 週一 Mon.
入場料 Admission Fee
- 集成館・庭園共通券 Shuseikan / Garden Common Tickets
- 大人 Adults: ¥ 1,000
- 高・大生 Sr. High School & College Students: ¥ 650
- 小・中生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 450
所在地 Location
- 〒 699-1621 島根県仁多郡奥出雲町上阿井内谷1655
- Uchidani-1655 Kamiai, Okuizumo, Nita District, Shimane 699-1621
交通 Access
- 奥出雲交通バス Okuizumo Kotsu Bus – 阿井線 Ai Line
- https://www.town.okuizumo.shimane.jp/www/contents/1711933517266/index.html
- JR 木次線 Kisuki Line 出雲三成駅Izumo-Minari Sta. – 内谷車庫 Uchiya Garage + 徒步5分 5-min walk
參考文獻 References
- 2010-2025 たたらの文化遺産 可部屋集成館