https://miyoshi-tourism.jp/tw/spot/classification/tourism/
- 國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 大規模木造、山牆式、茅葺屋頂的平屋，屋頂覆蓋著鉄板，正面還保留著昔日武家屋敷的遺跡 It is a large wooden, gabled, one-story building with a thatched roof. The roof is covered with iron plates, and the front retains the remnants of its former samurai residence. 遺址內有一片「隱墳 (伏墓)」群 The site features a complex of “hidden graves.”
- 依靠天然要塞的地形和深思熟慮的準備而得以在亂世中生存下來，這座住宅向人們展示著阿波山岳武士的風範 There conveyed, to this day, the character of a house of the awa mountain warriors, who survived the turbulent times thanks to the natural fortress and their carefully considered tactics.
所在地 Location
- 〒 778-0105 徳島県三好市西祖谷山村徳善113
- 113 Nishiiyayamamura Tokuzen, Miyoshi, Tokushima 778-0105
交通 Access
- JR 土讃線 Dosan Line 大歩危駅 Oboke Sta. + 徒歩37分 37-min walk
參考文獻 References
- 2018 City of Miyoshi
- https://miyoshi-tourism.jp/tw/spot/classification/tourism/