https://www.city.naruto.tokushima.jp/promotion/bunkazai/fukunagake.html
- 在高島村開闢塩田，代々經營塩業 The Fukunaga family opened salt fields in Takashima village and have been in the salt industry for generations.
- 福永家住宅建於 1828 – 1833 年間的私製塩業民家，也是日本唯一一座集製塩施設、入浜塩田、住居部分於一體的家宅 The Fukunaga family residence was a private salt production house built between 1828 and 1833, and is the only one in Japan where the salt production facilities, salt fields, and residence remain together.
国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- a. 福永家家人の居宅 Fukunaga Family Residence
- 主屋 Main House
- 離座敷 Detached Room
- 土蔵 Storehouse
- 納屋 Barn
- b. 製塩施設 Salt Production
- 塩納屋 Salt Barn
- 薪納屋 Firewood Barn
所在地 Location
- 〒 772-0051 徳島県鳴門市鳴門町高島浜中150
- Hamanaka-150 Narutocho Takashima, Naruto, Tokushima 772-0051
交通 Access
- 徳島巴士 (バス) Takashima Bus – (15)(25) 鳴門線 Naruto Line
- https://www.tokubus.co.jp/routebus/diagram.html
- JR 徳島線 Tokushima Line 徳島駅前 Tokushima Sta. – JR 鳴門線 Naruto Line 鳴門駅前 Naruto Sta. – 高島 Takashima + 徒歩5分 5-min walk
參考文獻 References