https://www.city.iizuka.lg.jp/shokokanko/kyoiku/leisure/kanko/dennemon/index.html
旧伊藤伝右衛門邸 Former Ito Denemon Residence
- 長屋門 Nagayamon Gate – 福岡市天神町にあった別邸 (通称「銅御殿」) 移築 Nagayamon gate was relocated from a villa (commonly known as the “Copper Palace”) in Tenjinmachi, Fukuoka City
- 建物設計精妙，細緻入微，根據每個房間的用途和喜好，巧妙地運用了書院造、數寄屋造和洋風意匠等 The building is exquisitely designed down to the smallest detail, with sophisticated designs evident throughout, including the skillful use of Shoin-zukuri, Sukiya-zukuri, and Western-style designs depending on the purpose and preference of each room.
国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 主屋 Main House
- 表物置 Row Gate
- 道具蔵 Main Storeroom
- 骨董蔵 Antique Storehouse
- 事務室 Office
- 書生室 Pump House
旧伊藤傳右エ門氏庭園 Former Ito Denemon Residence Garden
- https://www.city.iizuka.lg.jp/shokokanko/kyoiku/leisure/kanko/dennemon/shite.html
- 囯指定名勝 National Places of Scenic Beauty
- 主庭園由 2 座池泉後方的溪流和緩緩起伏的山丘構成，從主屋欣賞美景的同時，也打造出一個可以欣賞各種景緻的回遊式庭園 The main garden in particular is made up of a stream and gently rising hills behind two ponds, and is intended to provide a view from the main house, as well as being a strolling garden where a variety of views can be enjoyed.
開館時間 Opening Hours
- 9:30 – 17:00
休館日 Closed
- 週三 Wed.
- 年末年始 Year-end & New Year Holidays (12 / 29 – 1 / 3)
入館料 Admission Fee
- 大人 Adults: ¥ 310
- 小・中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 100
所在地 Location
- 〒 820-0066 福岡県飯塚市幸袋300
- 〒 820-0066 Fukuoka, Iizuka, Kobukuro, 300
交通 Access
- 西鉄巴士 (バス) 筑豊 Nishitetsu Bus (1) Chikuho
- https://jik.nishitetsu.jp/
- JR 筑豊本線 Chikuho Main Line、後藤寺線 Gotoji Line 新飯塚駅 Shin-Iizuka Sta. – 幸袋・旧伊藤伝右衛門邸前 Kobukuro and Kyu Itoh Denemon-tei + 徒歩2分 2-min walk
參考文獻 References