舊圓 (円) 覺 (覚) 寺〔旧圆觉寺桥〕Kyuenkakuji (Old Enkaku-ji) 放生橋〔桥〕Hojo Bridge & 天女橋 Tennyo Bridge – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property

舊圓覺寺放生橋

Old Enkaku-ji Hojo Bridge

天女橋、弁財天女堂

Tennyo-bashi Bridge, Benzaitendou

国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property

  • 1. 放生橋 Hojo Bridge
  • 結構簡潔,只是用四塊切割成長方形的琉球石灰岩砌成,但安裝在兩側的欄杆均使用輝綠岩,護壁上施有精美雕刻 Made from 4 pieces of rectangular Ryukyu limestone placed in a simple style, the Hojo Bridge features railings made with diabase rock and paneling with elaborate sculpture.
  • 2. 天女橋 Tennyo Bridge
  • 橋全長 9.75 m,寬 3.28 m,用琉球石灰岩建造,是一座中央拱起的單拱橋,欄杆汲取了日本的木造工藝,使用一種稱為「Nibinufuni」的細粒砂岩製成,其特徵是將日本、中國等造型設計與技法巧妙融合並加以創新 The bridge is 9.75m long in total and 3.28m wide. Built of Ryukyu limestone, it is a single arch bridge with a higher center. Japanese wooden construction was introduced into the parapets and fine-grained sandstone called Niibinufuni. This has the characteristics of combining designs and techniques from China, Japan, etc.

所在地 Location

  • 1. 放生橋 Hojo Bridge
  • 〒 903-0812 沖縄県那覇市首里当蔵町2丁目2
  • 〒 903-0812 Okinawa, Naha, Shuritonokuracho, 2 Chome-2
  • 2. 天女橋 Tennyo Bridge
  • 〒 903-0812 沖縄県那覇市首里当蔵町1丁目
  • 1 Chome Shuritonokuracho, Naha, Okinawa 903-0812

交通 Access

  • 沖縄都市モノレール Okinawa Urban Monorail (ゆいレール Yui Rail) 首里駅 Shuri Sta. + 徒歩10分 10-min walk

參考文獻 References

  • 那霸市觀光協會 (那霸市旅遊)

舊圓覺寺放生橋

Old Enkaku-ji Hojo Bridge

天女橋、弁財天女堂

Tennyo-bashi Bridge, Benzaitendou

發表迴響

error: Content is protected !!

探索更多來自 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic) 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading