西海橋 Saikai Bridge
- https://saikaibashi.com/pages/42/
- 國指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 建造當時是世界第三、亞洲第一的固定拱橋 When it was built in 1955, it was the world’s third largest bridge, and the largest in Asia.
漩渦 (うず潮) Whirlpool (Whirling Currents)
- https://saikaibashi.com/pages/56/
- 日本三大潮流之一「針尾海峡」的急流 One of the three greatest rapid tides of Japanese waters and its many whirlpools in Hario Strait
西海橋漩渦節 (祭) Saikai Bridge Whirlpool Festival (春 Spring．秋 Fall)
- 3 月下旬 Late Mar. – 4 月上旬 Early Apr. / 10 月下旬 Late Oct. – 11 月上旬 Early Nov.
新西海橋 Shinsaikai Bridge
西海橋公園 Saikaibashi Park
- 1,000 株桜花 Cherry Trees
- 欣賞漩渦與櫻花之間的絕妙對比 A great contrast of whirlpools and cherry blossoms!
- 展望台 Observation Deck
所在地 Location
- 〒 859-3451 長崎県佐世保市針尾東町
- Hario Higashimachi, Sasebo, Nagasaki 859-3451
交通 Access
- https://saikaibashi.com/pages/4/
- 西肥巴士 (バス) Saihi Bus
- https://www.bus.saihigroup.co.jp/
- JR 佐世保線 Sasebo Line 、松浦鐵道 Matsuura Railway 西九州線 Nishi-Kyushu Line 佐世保駅前 Sasebo Sta. – 日宇駅前 Hiu Sta. – 西海橋東口 Saikaibashihigashiguchi / 西海橋西口 Saikaibashinishiguchi
參考文獻 References
- グリーンメイク・岩永造園・中村造園指定管理者共同企業体
- https://saikaibashi.com/