舊〔旧〕香港上海銀〔银〕行長〔长〕崎支店 Former Hong Kong & Shanghai Bank Nagasaki Branch – 國〔国〕指定重要文化財〔财〕Nationally Designated Important Cultural Property

https://www.nmhc.jp/museum_hsb/index.html

• 三層磚石建築，「立面建築」是西洋建築様式，正面 1 樓有一排巨大的拱門，拱門上方排列著方形柱子和科林斯式圓柱，屋頂正面有一個巨大的山牆 It is a typical brick and stone three-story façade building. “Facade architecture” is a Western architectural style. On the first floor of the front, there is a row of heavy arches, and above them are rows of square columns and Corinthian columns. There is a huge pediment (triangular gable) on the front of the roof.

利用案內 User Guide

• https://www.nmhc.jp/museum_hsb/userguide.html

開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00

定休日 Closed: 毎月第 3 個週一 The 3^rd Mon. of Every Month

観覽料 Admission Fee

• 大人 Adults (高校生以上 Sr. High School Students & above: ¥ 300
• 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 150

施設案內 Facilities

• https://www.nmhc.jp/museum_hsb/facilities.html

收藏資料 The Collection

• https://www.nmhc.jp/museum_hsb/collection.html

所在地 Location

• 〒 850-0921 長崎県長崎市松が枝町4-27
• 4-27 Matsugaemachi, Nagasaki, 850-0921

交通 Access

• https://www.nmhc.jp/museum_hsb/access.html
• 長崎電気軌道 Nagasaki Electric Tramway
• https://www.naga-den.com/pages/9/
• 1.1 長崎駅前 Nagasaki Sta. – 新地中華街駅 Shinchi Chinatown Sta.
• 1.2 新地中華街駅 Shinchi Chinatown Sta. – 大浦海岸通駅 O-Urakaigandori Sta. + 徒歩4分 4-min walk

參考文獻 References

• The Former Hong Kong and Shanghai Bank Nagasaki Branch Museum
• The Nagasaki Museum of Modern-Era Exchange, Sun Yat-sen & Umeya Shokichi
• https://www.nmhc.jp/museum_hsb/index.html