http://www.natadera.com/EN/index.html
- 《米其林綠色指南日本》一星的寺院 Awarded a Star in the Michelin Green Guide Japan
境內案內 Precinct Guide
国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 三重塔 The Three-storied Pagoda
- 護摩堂 Goma-do (Hall of Homa)
- 鐘樓 Shoro (Bell Tower)
- 書院 Shoin & び庫裏 Kuri
- 大悲閣 Daihikaku (本殿 Honden)
国指定名勝 National Places of Scenic Beauty
- 庫裡 (書院) 庭園 Kuri (Shoin) Garden – 石川縣最古老的庭院 This is the oldest garden in Ishikawa Prefecture.
展望台 Tenboudai
- 從展望台眺望奇岩遊仙峽的景色美得讓人印象深刻，不分季節被稱為“院內最美的景色” The view of the strange rock Yusenkyo from the observatory is so beautiful that it will impress you, and it is called “the most beautiful view in the precincts” regardless of the season.
拝観時間 Opening Hours
- 夏季 Summer: 3/1 – 11/30 9:15 – 16:00
- 冬季 Winter: 12/1 – 2/28 9:15 – 16:00
拝観料 Admission Fee
- 成人 Adults (中學生以上 13 Years & Older): ¥ 1,000
- 小學生 Elementary School Students: ¥ 300
- 幼児 Children under 7 years old: 免費 Free
紅葉 Autumn Leaves
- 日本紅葉名所 100 選 Japan’s Top 100 Autumn Leaves Spots
- 白色奇岩與紅葉形成鮮明對比 The contrast between the white rock formations and the autumn leaves is vivid.
- 北陸地區最著名的紅葉景點之一 One of the most famous autumn foliage spots in the Hokuriku region
- 最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月上旬 Early Nov. – 11 月下旬 Late Nov.
所在地 Location
- 〒 923-0336 石川縣小松市那谷寺YU122
- Yu 122, Nata-machi, Komatsu City, Ishikawa 923-0336
交通 Access
- http://www.natadera.com/CN/guide.html
- http://www.natadera.com/EN/guide.html
- http://www.natadera.com/access/ – access3
- a. 北陸鉄道バス Hokutetsu Bus
- https://www.hokutetsu.co.jp/route-bus/
- 1. (3) 北陸新幹線 Hokuriku Shinkansen．IR いしかわ鉄道線 IR Ishikawa Railway Line 小松駅 Komatsu Sta. – 粟津駅前 Awazu Sta. – 那谷寺 Natadera Temple + 徒步6分 6-min walk
- b. 加賀周遊巴士 Kaga Tour Bus (キャン．バス) CANBUS – 山まわり線 Mountain Route
- http://www.kaga-canbus.jp/chinese.php
- http://www.kaga-canbus.jp/english.php
- 2. 加賀溫泉站前 Kaga Onsen Sta.、アビオシティ 加賀 Abio City Kaga – 那谷寺 Natadera Temple + 徒步6分 6-min walk
參考文獻 References