https://karuizawa-kankokyokai.jp/zh-hant/spot/32028/
https://karuizawa-kankokyokai.jp/en/spot/32034/
- 日本唯一純西式木造飯店 The only remaining purely Western-style wooden hotel in Japan
- 建築前有一棵楓樹，當它變色時，與白色的西式建築形成鮮明對比 There is a maple tree in front of the building, when it turns red creates a vibrant contrast with the white of the building.
營業時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00 (因裝修工程而關閉 Closed for Renovation)
- 休止日 Closed: 年末年始 Year-end & New Year Holidays
三笠通り Mikasa Avenue
- 從旧軽井沢扶輪社到旧三笠飯店的道路，秋天路旁並排 30 m 高金黃色的日本落葉松 Mikasa Avenue is the road that leads from the Kyu-Karuizawa Rotary to the Former Mikasa Hotel. The 30 m tall larch trees line the avenue, creating a stunning yellow foliage tunnel in Autumn.
- 最佳觀賞期間 Best Time to See
- 10 月中旬 Mid-Oct. – 11 月上旬 Early Nov.
所在地 Location
- 〒 389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢1339-342
- 1339-342 Karuizawa, Kitasaku District, Nagano 389-0102
交通 Access
- 草軽交通 Kusakaru Kotsu – 軽井沢 Karuizawa ⇔ 草津温泉 Kusatsu Onsen
- https://www.kkkg.co.jp/bus/rosen-bus.html
- 北陸新幹線 Hokuriku Shinkansen．しなの鉄道線 Shinano Railway Line 軽井沢駅北口 Karuizawa Sta. North Exit – 三笠 Mikasa (Kyu Mikasa Hotel) + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References