http://www.kitanotenmangu.or.jp/
https://kitanotenmangu.or.jp/en/
- 北野天滿宮是全國約 12,000 個天滿宮和供奉菅原道真公神社的総本社 There are as many as 12,000 shrines that are dedicated to Sugawara no Michizane in Japan, but the Kitano Tenmangu Shrine is the origin and the main shrine.
境内のご案内 Precinct Information
国宝 National Treasure
- 御本殿 Go-Honden (Main Sanctuary) – 本殿 Honden (Main Sanctuary)、石の間 Ishi-no-Ma Hall、拝殿 Worship Hall & び楽の間
- https://kitanotenmangu.or.jp/guidance/gohonden/
- 被稱為「八棟造」或「権現造」，作為神社建築の歴史貴重遺構 It is called 「yatsumune-zukuri」or 「Gongen-zukuri」as a valuable structure that conveys the history of shrine architecture.
国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 1. 三光門 Sanko-mon Gate (中門 Central Gate)
- https://kitanotenmangu.or.jp/guidance/gohonden/#sankomon
- 桃山時代の建築様式 The Unique Design of the Momoyama period
- 2. 東門 Easterm (Higashi-mon) Gate
- 3. 後門 Back Gate
- 4. 廻廊 Cloisters
- 5. 透塀 Latticework Fences
囯指定史跡 National Historic Sites
- 御土居 Odoi
史跡御土居の楓葉園 (もみじ苑) Momiji-en (Maple Garden) – Odoi Historic Landmark
- https://kitanotenmangu.or.jp/guidance/odoi/
- 約 350 株の紅葉名所 350 Maple Trees
- a. 青楓 (もみじ) Green Maple
- 1. 最佳觀賞期間 Best Time to See: 4 月中旬 Mid-Apr. – 6 月下旬 Late June
- 2. 入苑時間 Opening Hours: 9:00 – 16:00
- 3. 入苑料 Admission Fee
- 大人Adults (中学生以上 Jr. High School Students & above): ¥ 500
- 小人Children (小学生以下 Elementary School Students & below): ¥ 250
- b. 紅葉 (もみじ) 苑 Momiji-en (Autumn Maple Garden)
- 1. 最佳觀賞期間 Best Time to See: 10 月下旬 Late Oct. – 12 月上旬 Early Dec.
- 2. 入苑時間 Opening Hours: 9:00 – 16:00
- 3. 入苑料 Admission Fee
- 大人 Adults: ¥ 1,200
- 子ども Children: ¥ 600
梅苑 Baien「花の庭 Plum (Ume) Blossom Garden」
- https://kitanotenmangu.or.jp/guidance/baien/
- 品種 Varieties: 50
- 約 1,500 株梅花 About 1,500 Plum Trees
- 1. 最佳觀賞期間 Best Time to See: 2月上旬Early Feb. – 3月下旬Late Mar.
- 2. 入苑時間 Opening Hours: 9:00 – 16:00
- 3. 入苑料 Admission Fee
- 大人 Adults: ¥ 1,200
- こども Children: ¥ 600
宝物殿 Houmotsuden (Shrine House)
- https://kitanotenmangu.or.jp/guidance/houmotsuden/
- 收藏了許多古文獻、刀劍、蒔繪、屏風、茶具等美術價值極高的手工藝品 There are also historical documents, swords, gold lacquer, folding screens, tea ceremony tools.
緣日 (天神日) Tenjin-san’s Festival & 境内點燈 (ライトアップ) Light-up
- 毎月 25 日On the 25th of every month
- 1. 天神市集 Fair (Market) – 参道Approach
- 2. 點燈 (ライトアップ) Light-up
- 350 の石燈籠と250 の釣燈籠 350 stone lanterns and 250 hanging lanterns
- 日没 Sunset ~
所在地 Location
- 〒 602-8386 京都府京都市上京区馬喰町
- Bakurocho, Kamigyo Ward, Kyoto, 602-8386
交通 Access
- https://kitanotenmangu.or.jp/access/
- 1. 京福北野線 Keifuku (Randen) Kitano Line 北野白梅町駅 Kitano Hakubai-Cho Sta. + 徒歩5分 5-min walk
- a. 市バス City Bus (50)
- 2. JR 京都駅前 Kyoto Sta. – 北野天満宮前 Kitano Tenmangu Shrine + 徒步1分 1-min walk
- b. 市バス City Bus (10)
- 3. 烏丸丸太町 Karasuma Marutamachi (地下鉄丸太町駅 Subway Marutamachi Sta.) – 北野天満宮前 Kitano Tenmangu Shrine + 徒步1分 1-min walk
- c. 市バス City Bus (51)
- 4. 烏丸丸太町 Karasuma Marutamachi (地下鉄丸太町駅 Subway Marutamachi Sta.) – 烏丸今出川 Karasuma Imadegawa (今出川駅 Imadegawa Sta.) – 北野天満宮前 Kitano Tenmangu Shrine + 徒步1分 1-min walk
- d. 市バス City Bus (55)
- 5. 四条烏丸 Shijo Karasuma (京都市営地下鉄烏丸線 Kyoto Municipal Subway Karasuma Line 四条駅 Shijo Sta.) – JR 嵯峨野線 Sagano Line 二条駅前 Nijo Sta. – 北野天満宮前 Kitano Tenmangu Shrine + 徒步1分 1-min walk
- e. 市バス City Bus (203)
- 6. 叡山本線 Eizan Main Line 出町柳駅前 Demachiyanagi Sta. – 烏丸今出川 Karasuma Imadegawa (地下鉄今出川駅 Subway Imadegawa Sta.) – 北野天満宮前 Kitano Tenmangu Shrine + 徒步1分 1-min walk
- 7. 四条烏丸 Shijo Karasuma (地下鉄四条駅 Subway Shijo Sta.) – 西大路四条 Nishi Oji Shijo (阪急京都本線 Hankyu Kyoto Main Line・嵐電嵐山本線 Randen Arashiyama Line 西院駅 Saiin Sta.) – 西ノ京円町 Nishinokyo Enmachi (円町駅 Enmachi Sta.) – 北野天満宮前 Kitano Tenmangu Shrine + 徒步1分 1-min walk
- f. 市バス City Bus (102)
- 8. 北大路バスターミナル Kitaoji BusTerminal (地下鉄北大路駅 Subway Kitaoji Sta. – 北野天満宮前 Kitano Tenmangu Shrine + 徒步1分 1-min walk
- 9. 出町柳駅前 Demachiyanagi Sta. – 烏丸今出川 Karasuma Imadegawa (今出川駅 Imadegawa Sta.) – 北野天満宮前 Kitano Tenmangu Shrine + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- Since 2015 KITANO-TENMANGU
- http://www.kitanotenmangu.or.jp/
- https://kitanotenmangu.or.jp/en/