孝恩寺 Koonji kuginashido – 國寶〔国宝〕National Treasure

https://ko-onji.jp/

https://www.city.kaizuka.lg.jp/kanko/rekishi/koonzi.html

国宝 National Treasure

• 観音堂 Kannon Hall (本堂 Main Hall)
• https://www.city.kaizuka.lg.jp/bunkazai/bunkazaidata/bunkazai/kuni_sitei/kenzoubutu/ko_kannondou.html
• 大阪府下最古級の木造建造物 One of the oldest wooden buildings in Osaka Prefecture
• 僅存鎌倉時代重建的觀音堂 (釘無堂)，構造上完全沒有使用一根釘子，被稱為「木積釘無堂」 The room dates from the Kamakura period and no nails were used in its construction, the building is called the Nailless Room (釘無堂 Kuginashi-do).

参拝 Worship

• https://ko-onji.jp/worship/
• 9:00 – 17:00
• 毎年春 & 秋「彼岸」時期 2 週の期間 It is held for about two weeks every spring and autumn during the “Higan” period.
• 文化財収蔵庫安置的重要文化財の仏像群等特別公開 We will hold a special exhibition of Buddhist statues, etc., which are important cultural properties.

特別拝観 Special Worship

• https://ko-onji.jp/information/

完全予約制 Reservation Required

• https://ko-onji.jp/reserve/

所在地 Location

• 〒 597-0102 大阪府貝塚市木積798
• 798 Kotsumi, Kaizuka, Osaka 597-0102

交通 Access

• 1. 水間鉄道 Mizuma Railway 水間線 Mizuma Line 水間観音駅 Mizumakannon Sta. + 徒步20分 20-min walk
• 水鉄バス Suitetsu Bus – 黃バス Yellow Bus (蕎原 Sobura)
• https://www.suitetsu.com/bush/yellow_table.html
• 2. 水間観音駅 Mizumakannon Sta. – 釘無堂前 Kuginashi-do + 徒步2分 2-min walk

參考文獻 References

• 2023 ko-onji
• https://ko-onji.jp/