島〔岛〕崎酒造 Shimazaki Sake Brewery

https://azumarikishi.co.jp/

https://azumarikishi.co.jp/en/

關於島崎酒造 About the Sake Brewery

• https://azumarikishi.co.jp/about/
• https://azumarikishi.co.jp/en/about/

店舗紹介 Shop

• https://azumarikishi.co.jp/shop/
• https://azumarikishi.co.jp/en/shop/

洞窟見学 Cave Tour

• https://azumarikishi.co.jp/tour/
• https://azumarikishi.co.jp/en/tour/
• 這座洞窟建於二次世界大戦末期，作為製造戦車的地下工場，現在被用來儲藏、熟成美酒的洞窟酒蔵。全年平均溫度約 10 度，完全阻隔陽光照射，是酒類熟成的最佳環境 This cave was originally developed as a site for an underground factory manufacturing military tanks around the end of World War II. This is now our Cave Brewery. The average annual temperature is around 10°C. The jet-black darkness, which is completely untouched by sunlight, is the best environment for producing aged sake.

商品情報 Products

• 東力士 Azumarikishi
• 熟露枯 Uroko
• 極雫 kiwamishizuku
• リキュール Liqueur & ワイン Wine

営業時間 Opening Hours

• 9:00 – 17:00 (元旦除外 Excluding New Year’s Day)

地址 Location

• 〒 321-0621 栃木県那須烏山市中央1丁目11-18
• 1 Chome-11-18 Central, Nasukarasuyama, Tochigi 321-0621

交通 Access

• JR 烏山線 Karasuyama Line 烏山駅 Karasuyama Sta. + 徒歩11分 11-min walk

參考文獻 References

• 2021 SHIMAZAKI SHUZO
• https://azumarikishi.co.jp/
• https://azumarikishi.co.jp/en/