觀光景點 Popular Spots
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/observationfacility
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/observationfacility
- 美瑛町是一片廣闊的丘陵地帶，四季景色宜人。 夏天，馬鈴薯花和隨風搖曳的小麥增添了色彩；秋天，落葉松林金黃的落葉是一大亮點。 冬天，整個地區變成了銀色的世界 Biei-cho is a vast hilly area that is beautiful in all seasons. In summer, potato blossoms and wheat swaying in the wind add color, and in autumn, the golden leaves of the larch forests are a highlight. In winter, the whole area becomes a silver world.
- 1. 菅野農場 Kannno Farm
- https://www.kanno-farm.com/
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/kannofarm
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/kannofarm
- 2. Ken & Merry Tree 之樹
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/ken-merry-tree
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/ken-merry-tree
- 3. 四季彩之丘展望花園 Shikisai-no-Oka Flower Park
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/shikisai-no-oka-flower-park
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/shikisai-no-oka-flower-park
- 4. 白金青池 Shirogane Blue Pond
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/shirogane-blue-pond
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/shirogane-blue-pond
- 5. 白鬚瀑布 Shirahige Waterfalls
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/shirahige-waterfalls
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/shirahige-waterfalls
- 6. 七星之樹 Seven Stars Tree
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/seven-stars-tree
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/seven-stars-tree
體驗 Experience
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/experience
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/experience
- 1. 和星空導覽一起仰望星空吧 – 住在美瑛，體驗星空觀測 Let’s look up at the starry sky with a starry sky guide – Stay in Biei and experience starry sky observation
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/star_watching
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/star_watching
- 2. 美瑛丘陵收穫小麥與美瑛小麥製作麵包 Wheat Harvesting on a Biei Hill and Bread Made with Biei Wheat
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/wheat-2
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/wheat-2
- 3. 自行車之旅 Cycling Tour / 雪鞋之旅 Snowshoe Tour 美瑛指南 Biei’s Guide
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/guided-cycling-tour-biei
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/guided-cycling-tour-biei
- 4. 氣墊滑板 (エアボード) 体験 in 美瑛 Air Board Experience in Biei
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/airboad
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/airboad
- 5. Lavenir 體驗接觸館 Experience Center
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/facility/lavenir
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/facility/lavenir
溫泉 Hot Spring
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/hot-spring
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/hot-spring
- 美瑛白金溫泉 Biei Shirokane Onsen
美食 Food and Drink
購物 Shopping
住宿 Accommodation
観光バス (美遊バス) Sightseeing Bus
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/bus
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/bus
- https://www.biei-hokkaido.jp/ja/bus
交通 Access
參考文獻 References
- 2024 一般社団法人 美瑛町観光協会
- https://www.biei-hokkaido.jp/zh/
- https://www.biei-hokkaido.jp/en/