https://www.city.sakuragawa.lg.jp/education/bunkazai/city_bunkazai/kuni_bunkazai/page003423.html
- 「重要伝統的建造物群保存地区」Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
- 桜川市真壁町真壁為中心的地域，擁有数量眾多の伝統的建物，約 100 棟登録文化財 The area centered around Makabe, Makabe-cho, Sakuragawa City is home to many traditional buildings, including approximately 100 registered cultural properties.
- 桜川市真壁町真壁字下宿町、字高上町、字大和町の全域、並びに字上宿町及び字仲町の各一部 The entire area of Shimajuku-cho, Makabe-cho, Takakami-cho, and Yamato-cho, Makabe-cho, Sakuragawa City, and a portion of Kamijuku-cho and Naka-cho.
- 新宿通りShinjuku Dori (St.) / 仲町通りNakamachi St. / 見芽通りMirume St. / 御陣屋前通りGojinyamae St. / 高上町通りTakajomachi St. / 上宿通りKamijuku St. / 下宿通りShimojuku St. / 飯塚通りLizuka St.
国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
1. 安達家住宅 Adachi Family Residence
- 見世蔵及び主屋 Misegura & Main House / 座敷 Tatami Room / 薬医門 Medicine Gate
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁424-1
- 424-1 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
2. 伊勢屋旅館 Iseya Ryokan
- 主屋 Main House / 土蔵 Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁193
- 193 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
3. 市塚章一家住宅 Akira Ichizuka Family Residence
- 長屋門 Nagayamon
- 〒 300-4417 茨城県桜川市真壁町飯塚70
- 70 Makabechō Iitsuka, Sakuragawa, Ibaraki 300-4417
4. 市塚紀夫家住宅 Ichizuka Norio Family Residence
- 店舗及び主屋 Shop & Main House
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁236
- 236 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
5. 市塚政一家住宅 Masa Ichizuka Family Residence
- 長屋門 Nagayamon
- 〒 300-4417 茨城県桜川市真壁町飯塚26
- 26 Makabechō Iitsuka, Sakuragawa, Ibaraki 300-4417
6. 市塚昌宏家住宅 Masahiro Ichizuka Family Residence
- 表門 Front Gate
- 〒 300-4417 茨城県桜川市真壁町飯塚85
- 85 Makabechō Iitsuka, Sakuragawa, Ibaraki 300-4417
7. 猪瀬家住宅 Inose Family Residence
- 薬医門 Medicine Gate
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁1
- 〒 300-4408 Ibaraki, Sakuragawa, Makabecho Makabe, 1
8. 入江家住宅 Irie Family Residence
- 主屋 Main House
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁220
- 220 Makabechō Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
9. 潮田家住宅 Ushioda Family Residence
- 別荘 Villa (離れ Annex) / 袖蔵 Side Storehouse / 見世蔵 Misegura / 脇蔵 Waiting Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁189
- 189 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
10. 大森家住宅 Omori Family Residence
- 主屋 Main House / 長屋門 Nagayamon / 石蔵 Stone Storehouse
- 〒 300-4405 茨城県桜川市真壁町桜井169-1
- 169-1 Makabecho Sakurai, Sakuragawa, Ibaraki 300-4405
11. 川島書店 Kawashima Bookstore
- 見世蔵 Misegura
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁335
- 335 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
12. 川島洋品店 Kawashima Clothing Store
- 土蔵 Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁302
- 302 Makabechō Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
13. 北岡家住宅 Kitaoka Family Residence
- 店舗及び主屋 Shop & Main House
- 〒 300-4417 茨城県桜川市真壁町飯塚104
- 104 Makabechō Iitsuka, Sakuragawa, Ibaraki 300-4417
14. 木村家住宅 Kimura Family Residence (小田部生花店 Odabe Flower Shop)
- 主屋 Main House / 見世蔵 Misegura / 門 Gate
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁219
- 219 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
15. 旧樺穂小学校校舎 Former Kabaho Elementary School Building
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁351
- 351 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
16. 旧真壁郵便局Former Makabe Post Office
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁297
- 297 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
17. 小田部鋳造 Kotabe Casting
- 主屋 Main House / 北土蔵 North Storehouse / 南土蔵 South Storehouse / 門 Gate
- 〒 300-4411 茨城県桜川市真壁町田45
- 45 Makabechota, Sakuragawa, Ibaraki 300-4411
18. 小林商店 Kobayashi Shoten
- 店舗 Shop / 米蔵 Rice Warehouse
- 〒 300-4417 茨城県桜川市真壁町飯塚171-2
- 171-2 Makabechō Iitsuka, Sakuragawa, Ibaraki 300-4417
19. 桜井家住宅 Sakurai Family Residence
- 主屋 Main House / 店舗 Shop / 新蔵 New Storehouse / 西蔵 West Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁409
- 409 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
20. 佐藤家住宅 Sato Family Residence
- 表門 Front Gate
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁397
- 397 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
21. 鈴木家住宅 Suzuki Family Residence
- 表門 Front Gate
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁34
- 34 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
22. 鈴木醸造 Suzuki Brewing
- 長屋門 Nagayamon
- 〒 300-4407 茨城県桜川市真壁町古城191
- 191 Makabecho Furushiro, Sakuragawa, Ibaraki 300-4407
23. 関根家住宅 Sekine Family Residence
- 主屋 Main House / 店舗 Shop
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁390
- 390 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
24. 高久家住宅 Takaku Family Residence
- 店舗 Shop
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁191
- 191 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
25. 塚本家住宅 Tsukamoto Family Residence
- 主屋 Main House / 見世蔵 Misegura / 土蔵 Storehouse / 門 Gate
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁63
- 〒 300-4408 Ibaraki, Sakuragawa, Makabecho Makabe, 63
26. 土谷家住宅Tsuchiya Family House
- 土蔵 Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁272-1
- 272-1 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
27. 山中家住宅Yamanaka Family Residence
- 長屋門 Nagayamon / 土蔵 Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁316-2
- 316-2 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
28. 出川家住宅 Degawa Family Residence
- 主屋 Main House / 石蔵 Stone Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁347
- 347 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408, Japan
29. 中村家住宅 Nakamura Family Residence
- 主屋 Main House / 文庫蔵 Library Storehouse / 薬医門及び塀 Medicine Gate & Wall
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁391
- 391 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
30. 中村家住宅 Nakamura Family Residence
- 主屋 Main House / 見世蔵 Misegura
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁433
- 433 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
31. 西岡家住宅 Nishioka Family Residence
- 主屋 Main House / 店舗 Shop / 土蔵 Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁字上宿町56-1
- 〒 300-4408 Ibaraki, Sakuragawa, Makabecho Makabe, 字上宿町56-1
32. 西岡本店 Nishioka Honten
- 店舗 Shop / 米蔵 Rice Warehouse / 脇蔵 Wakigura
- 〒 300-4411 茨城県桜川市真壁町田6-1
- 〒 300-4411 Ibaraki, Sakuragawa, Makabechota, 6-1
33. 根本医院門 Nemoto Clinic Gate
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁202
- 202 Makabechō Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
34. 橋本旅館 Hashimoto Ryokan
- 主屋 Main House / 土蔵 Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁410
- 410 Makabechō Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
35. 土生都家住宅 Habu Miyako Family Residence
- 主屋 Main House / 門 Gate
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁75-2
- 75-2 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
36. 平井家住宅 Hirai Family Residence
- 店舗及び主屋 Shop & Main House / 土蔵 Storehouse
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁264
- 264 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
37. 星野家住宅 Hoshino Family Residence
- 店舗及び主屋 Shop & Main House
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁288
- 288 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
38. 細谷家住宅 Hosoya Family Residence
- 主屋 Main House / 長屋門 Nagayamon
- 〒 300-4417 茨城県桜川市真壁町飯塚44
- 44 Makabecho Iitsuka, Sakuragawa, Ibaraki 300-4417
39. 増渕家住宅 Masubuchi Family Residence
- 主屋 Main House / 店舗 Shop / 長屋門 Nagayamon
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁396-1
- 396-1 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
40. 増渕宥市家住宅 Masubuchi Ichiya Family Residence
- 表門 Front Gate / 土蔵 Storehouse
- 〒300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁412
- 412 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
41. 三輪家住宅Miwa Family House
- 主屋 Main House / 見世蔵 Misegura
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁229
- 229 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
42. 村井醸造 Murai Jozo
- https://www.komei.co.jp/index.html
- 明治時代建築的店鋪主體、脇蔵，大正時期建造的石蔵以及昭和初期建造的煙突 The building itself has a rich history, with the store built in the Meiji era, the side storehouse, the stone storehouse built in the Taisho era, and the chimney from the early Showa era.
- 店舗 Shop / 脇蔵 Side Storehouse / 煙突 Chimney
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁72
- 72 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
43. 村上家住宅 Murakami Family Residence
- 主屋 Main House / 表門 Front Gate / 土蔵 Storehouse / 離れ Annex
- 〒 300-4408 茨城県桜川市真壁町真壁232
- 232 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki 300-4408
44. 谷口家住宅 Taniguchi Family Residence
- 主屋 Main House / 店舗 Shop / 奥蔵 Okuzo / 石蔵 Stone Storehouse / 北袖蔵 North Storehouse / 南袖蔵 South Storehouse / 穀蔵 Grain Storehouse / 離れ Annex / 門 Gate
- 〒 300-4405 茨城県桜川市真壁町桜井171
- 171 Makabecho Sakurai, Sakuragawa, Ibaraki 300-4405
45. 谷口義衛家住宅 Yoshie Taniguchi Family Residence
- 長屋門及び主屋 Nagayamon & Main House / 土蔵 Storehouse
- 〒 300-4405 茨城県桜川市真壁町桜井1
- 1 Makabecho Sakurai, Sakuragawa, Ibaraki 300-4405
46. 谷田部家住宅 Yatabe Family Residence
- 長屋門 Nagayamon
- 〒 300-4407 茨城県桜川市真壁町古城198-1
- 198-1 Makabecho Furushiro, Sakuragawa, Ibaraki 300-4407
交通 Access
- 関鉄パープルバス Kantetsu Bus – 桜川市バス Sakuragawa City Bus「ヤマザクラ Yamazakura GO」
- https://www.city.sakuragawa.lg.jp/kurashi/koutsu/page005762.html
- https://www.kantetsu.co.jp/green-bus/omnibus/omnibus.html
- JR 水戶線 Mito Line 岩瀬駅 Iwase Sta. – 下宿 Shimojuku + 徒歩1分 1-min walk
參考文獻 References