(47) 伊賀〔贺〕上野城 Iga Ueno Castle – 平山城 Hilltop

http://igaueno-castle.jp/?page_id=208

http://igaueno-castle.jp/?page_id=196

http://igaueno-castle.jp/

• 日本百名城 Top 100 Japanese Castles
• 上野城跡 Ueno Castle Ruins – 国の史跡 National Historic Site
• 天守閣 Castle Keep: 伊賀市有形文化財 Iga City Tangible Cultural Property

伊賀上野城的介紹 Introducing Iga Ueno Castle

• http://igaueno-castle.jp/?page_id=212
• http://igaueno-castle.jp/?page_id=200
• 現在的復原天守閣於 1935 年竣工，木造三層的大天守和二層的小天守，被命名為「伊賀文化產業城」，也被稱之為「白鳳城」，作為伊賀地區的地標塔 The present castle keep was completed in 1935. It was named “Iga Cultural and Industrial Castle”, which has three wooden layers in the larger castle keep and two layers in the smaller castle keep. It is also known as “Hakuho” castle, and is a familiar landmark to the citizens of Iga Ueno.

日本第一高石牆 (垣) The Highest Stone Wall in Japan

• http://igaueno-castle.jp/?page_id=214
• http://igaueno-castle.jp/?page_id=202
• 高度約為 30 m 的石牆和大坂城並列為日本第一高 At about 30 meters high, this stone wall along with Osaka castle’s is the highest in Japan.

俳聖殿 Haiseiden – 国指定重要文化財 National Designated Important Cultural Property）

活動 (イベント) Event

• http://igaueno-castle.jp/?page_id=35

利用案内 Visitor Information

• http://igaueno-castle.jp/?page_id=210
• http://igaueno-castle.jp/?page_id=198
• 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
• 休館日　Closed: 12 / 29 – 31
• 登閣料 Admission Fee
• 大人 Adults (高校生以上 Sr. High School Students or Older): ¥ 600
• 小人 Children (小・中学生 Jr. High & Elementary School Students): ¥ 300

住所 Location

• 〒 518-0873 三重県伊賀市上野丸之内106
• 106 Uenomarunouchi, Iga, Mie 518-0873

交通 Access

• http://igaueno-castle.jp/?page_id=218
• http://igaueno-castle.jp/?page_id=206
• http://igaueno-castle.jp/?page_id=37
• 伊賀鉄道 Iga Railway 伊賀線 Iga Line 上野市駅 Uenoshi Sta. + 徒歩8分 8-min walk

參考文獻 References

• 伊贺上野城
• http://igaueno-castle.jp/?page_id=208
• http://igaueno-castle.jp/?page_id=196
• http://igaueno-castle.jp/