山形城 Yamagata Castle – 平城 Flatland
- https://www.city.yamagata-yamagata.lg.jp/kakuka/machizukuri/koen/sogo/yamagatajo/tw/
- https://www.city.yamagata-yamagata.lg.jp/kakuka/machizukuri/koen/sogo/yamagatajo/
- a. 国指定史跡 Nationally Designated Historic Site
- b. 日本 100 名城 Japan’s 100 Famous Castles
- c. 山形城の特徴 Characteristics of Yamagata Castle
- https://www.city.yamagata-yamagata.lg.jp/kakuka/machizukuri/koen/sogo/yamagatajo/tw/guide/about/
- 1. 東北地區規模最大的城 The largest castle in the Tohoku region
- 2. 山形城沒有天守閣，本丸禦殿是本丸最重要的建築 The Honmaru Goten main palace is the most important facility in the Honmaru of Yamagata Castle, and it did not have a castle tower.
- 3. 三之丸的出入口共有 11 個門，十一加一個口就形成「吉」字，因此也被稱為「吉字之城」Sannomaru third bailey has 11 doorways, and was also called the “castle of good luck character” because the number becomes the letter meaning “good luck” when the Chinese character for mouth is added to the Chinese character for the number of 11.
- 4. 全國首創！屏風式摺疊土牆 A first for Japan! Folding-screen-shaped Earthen Wall
霞城公園 Kajo Park
- https://www.city.yamagata-yamagata.lg.jp/kakuka/machizukuri/koen/sogo/yamagatajo/tw/kajo/
- a. 1,500 株桜花 1,500 Cherry Trees
- b. 霞城の桜 Kajo Sakura
- 1. 市指定天然記念物 Natural Monument Designated by Yamagata City
- 2. 根周 Root Circumference: 7.8 m
- 3. 樹高 Tree Height: 12.5 m
- 4. 推定樹齢 Estimated Age: > 600 年 Years
- c. 賞桜時期 Cherry Blossom Viewing Period: 4 月上旬 Early Apr. – 4 月中旬 Mid-Apr.
- d. 霞城観桜会 Kasumigajo Park Cherry Blossom Festival
- https://www.city.yamagata-yamagata.lg.jp/jigyosya/miryoku/kankojoho/1011332.html
- 1. 開催期間 Opening Period: 2024 / 4 / 3 – 5 / 6
- 2. 夜桜點燈 (ライトア) Light Up
- 以霞城公園的護城河沿岸為中心，約 200 株櫻花點燈 Approximately 200 cherry blossom trees are illuminated mainly along the moat of Kajo Park.
- 2024 / 4 / 8 ~ (花開到花落 From blooming to falling)
- 公園東側 East Side of the Park: 18:00 – 21:00
- 護城河沿岸 Along the Moat: 18:00-22:00
山形市立郷土館 Yamagata City Local Museum (旧済生館本館 Old Saiseikan Hospital Building)
- 国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
所在地 Location
- 〒 990-0826 山形県山形市霞城町1-7
- 1-7 Kajomachi, Yamagata, 990-0826
交通 Access
- 山形新幹線 Yamagata Shinkansen、JR 山形線 Yamagata、仙山線 Senzan、左澤線 Aterazawa Line 山形駅 Yamagata Sta. + 徒歩8分 8-min walk
參考文獻 References