(63) 鳥取城跡〔鸟取城迹〕Tottori Castle Ruins – 山城 Mountaintop．久松公園〔园〕Kyusho Park – 櫻〔樱〕(桜) Sakura - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

鳥取城跡 Tottori Castle Ruins

大部分建築物已被拆除，只剩下石垣和天守台 Most of the buildings have now been demolished, and only the stone walls and castle tower remain.
日本 100 名城 Japan’s 100 Famous Castles

国指定史跡 National Historic Site

二ノ丸 Ninomaru – 可將鳥取市街景盡收眼底的風景名勝 A scenic spot that offers a panoramic view of the city of Tottori

国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property

仁風閣 Jinpukaku Mansion
https://www.tbz.or.jp/jinpuukaku/
矗立在城跡的洋風建築 The Western-style building stands on the site of this castle is the Jinpukaku.
兩層白色木造建築，屋頂鋪瓦，為法國文藝復興風格，立面的主要裝飾元素為弧形山牆 The two-story building is made of white wood and has a tiled roof, based on the French Renaissance style. The main motif of the facade is a segmental pediment ridge ornament.
強調文藝復興風格水平線條的裝飾，此外，八角形尖頂 (樓梯) 及其哥德式風格特有的垂直元素，豐富了建築的氛圍 The decoration emphasizes the horizontal lines characteristic of the Renaissance style. Furthermore, the octagonal spire (staircase) with its vertical elements unique to Gothic style enriches the building’s atmosphere.
展示 Exhibition
https://www.tbz.or.jp/jinpuukaku/exhibition/
開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00
https://www.tbz.or.jp/jinpuukaku/guide/
休館日 Closed: 毎週一 Mon.、年末年始 Year-end & New Year Holidays

所在地 Location

交通 Access

日ノ丸自動車Hinomaru Bus
https://hinomarubus.co.jp/route/
a. 100 円循環バス 100-yen Circular Route Bus「くる梨 Kurunashi」(緑コース Green Course)
1. (03) JR 山陰本線 Sanin Main Line 鳥取駅 Tottori Sta. – 県立博物館 Prefectural Museum + 徒步5分 5-min walk
b. 路線バス Route Bus
2. JR 鳥取駅 Tottori Sta. – 西町 Nishimachi + 徒步5分 5-min walk
c. ループ麒麟獅子バス Loop Kirinshishi Bus – 限週六、週日及假日 Sat., Sun., and National Holidays only
3. (JR 鳥取駅 Tottori Sta.) 鳥取バスターミナル Tottori Bus Terminal – 鳥取城跡 Tottori Castle Ruins (仁風閣 Jinpukaku Mansion) + 徒步5分 5-min walk

參考文獻 References

(63) 鳥取城跡〔鸟取城迹〕Tottori Castle Ruins – 山城 Mountaintop．久松公園〔园〕Kyusho Park – 櫻〔樱〕(桜) Sakura