https://enokama.jp/tc/index.html#discountPasses
https://enokama.jp/en/index.html#discountPasses
https://enoshima-seacandle.com/
票券類別 Ticket Types
1. 江之島 新江之島水族館地區通行證 Enoshima Enosui (Enoshima Aquarium) Area Passport
- 江之島自動扶梯 Enoshima Escar + 江之島山繆・克金花園 Enoshima Samuel Cocking Garden (17:00 前離場 Leave before 5 pm) + 江之島瞭望燈塔 Enoshima Sea Candle + 江之島岩屋 Enoshima Iwaya Cave + 新江之島水族館 Enoshima Aquarium
- 成人 Adults: ¥ 3,100
- 兒童 Children (15 – 17 歲 Age 15 – 17): ¥ 2,640
- 兒童 Children (12 – 14 歲 Age 12 – 14): ¥ 2,060
- 兒童 Children (6 – 11 歲 Age 6 – 11): ¥ 1,460
2. 江之島 新江之島水族館地區通行證 Enoshima Enosui (Enoshima Aquarium) Area Passport + 夜景 Night
- 江之島自動扶梯 Enoshima Escar + 江之島山繆・克金花園 Enoshima Samuel Cocking Garden (17:00 後離場 Leave after 5 pm) + 江之島瞭望燈塔 Enoshima Sea Candle + 江之島岩屋 Enoshima Iwaya Cave + 新江之島水族館 Enoshima Aquarium
- 成人 Adults: ¥ 3,500
- 兒童 Children (15 – 17 歲 Age 15 – 17): ¥ 2,860
- 兒童 Children (12 – 14 歲 Age 12 – 14): ¥ 2,460
- 兒童 Children (6 – 11 歲 Age 6 – 11): ¥ 1,660
設施 Facilities
1. 江之島自動扶梯 Enoshima Escar
- 日本首個室外自動扶梯，輕鬆到達江之島的頂端 An outdoor escalator that allows easy access to the top of Enoshima.
2. 江之島山繆・克金花園 Enoshima Samuel Cocking Garden
- 由英國商人Samuel Cocking打造的日洋合璧的庭園The garden, a blend of Japanese and Western style, was landscaped by Samuel Cocking, a British trader.
3. 江之島瞭望燈塔 Enoshima Sea Candle
- 江之島瞭望臺燈塔位於島的中央地區，被稱為「江之島 Sea Candle」，瞭望臺高度為 119.6 m，可遠眺遙遠的海景和群山 The prominent Enoshima lighthouse and observatory deck called the Sea Candle is located at the center of the island of Enoshima. From the observatory deck, at a vertiginous 119.6 m, splendid views of distant seas and mountains are to be seen.
4. 江之島岩屋 Enoshima Iwaya Cave
- 江之島岩屋是由於海浪侵蝕而產生的洞窟，洞內展示了神祕聲音和燈光烘托氛圍的自然勝景：江之島的浮世繪、天女和五頭龍傳說相關的藝術品，可以欣賞江之島的歷史與文化 This cave was created by wave erosion. Inside the cave, you can enjoy the mysterious sound and lighting effects, ukiyoe woodblock prints of Enoshima, and objects based on the legend of Tennyo and the Five Dragons.
5. 新江之島水族館 Enoshima Aquarium
- 江之島水族館位於江之島隔橋的岸邊，重現江之島海灣的「相模灣大水槽」和水母主題展覽不容錯過 Enoshima Aquarium is located on the shore across the bridge from Enoshima. The exhibits such as the Sagami Bay Zone which recreates the bay of Enoshima, and the Jellyfish Fantasy Hall are unmissable.
發售地點 Where to Purchase
- 網路售票服務 Online Ticketing Service
參考文獻 References
- Enoshima Electric Railway Co. Ltd. & Odakyu Electric Railway Co., Ltd.
- https://enokama.jp/tc/index.html#discountPasses
- https://enokama.jp/en/index.html#discountPasses
- https://enokama.jp/tickets/