境内の案内 Grounds Information
1. 国宝 National Treasure
- a. 観音堂 Kannon-do (水月場 Suigetsuba)
- 禅宗和日本佛教樣式折衷的特殊建築 It is a special building compromised between Zen Buddhism and Japanese Buddhism.
- 富麗的桧皮葺飛簷屋頂，上屋和地板的巧妙對稱，使其外觀莊嚴，給人一種堅實穩定的感覺，是典型禅宗建築風格的代表。The rich cypress bark roof with the stretched eaves, the majestic appearance that gives a solid sense of stability to the skillful equality of the shed and the Mokoshi, is a typical Zen Buddhist architectural style.
- b. 開山堂 Kaisando (僊壺堂 Sentsubodo)
2. 国指定名勝 National Designated Scenic Spot
- a. 永保寺庭園 Eihoji Garden
- 巧妙利用自然地形和景観，具有很高價值的中世禅宗寺院庭園 Built by skillfully utilizing the natural terrain and landscape, it is highly valuable as a garden of a medieval Zen Buddhist temple.
- 東海一の名園 One of the most famous gardens in the Tokai region
紅葉 Autumn Leaves
- 最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月中旬 Mid-Nov. – 下旬 Late Nov.
大銀杏 Giant Ginkgo Tree
- 多治見市指定天然記念物 Natural Monument Designated by Tajimi City
- 樹高 Tree Height: 25.5
- 幹周 Trunk Circumference: 4.4 m
- 推定樹齢 Estimated Age: 700年Years
入山可能時間 Time when entrance is allowed: 7:00 – 17:00
地址 Address
- 〒 507-0014 岐阜県多治見市虎渓山町1丁目-40
- 〒 507-0014 Gifu, Tajimi, Kokeizancho, 1 Chome-40
交通 Access
- https://kokeizan.or.jp/pages/4/
- https://kokeizan.or.jp/en/pages/4/
- 1. JR 中央線 Chuo Line 多治見駅北口 Tajimi Sta. North Exit + 徒步35分 35-min walk
- 東鉄バス Totetsu Bus – 小名田線 Onada Line
- https://tohtetsu.co.jp/rosen/index/
- 2. JR 多治見駅北口 Tajimi Sta. North Exit – 虎渓山 Kokeizan + 徒步6分 6-min walk
參考文獻 References
- 虎渓山永保寺
- https://kokeizan.or.jp/