關於善光寺 About Zenkoji Temple
- https://www.zenkoji.jp/about/
- 1. 国宝 National Treasure
- 本堂 – 被指定為国宝的第四大木結構建築 It is the fourth largest wooden building designated as a national treasure.
- 2. 国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 山門 (三門) Sanmon Gate、経蔵 Kyozo (Sutra Repository)
- 3. 国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property
- 仁王門 Niomon Gate、鐘楼 Bell Tower
- 4. 仲見世通り Nakamise Street
- 石畳鋪成的街道，両旁都是商店，可以購買餐食和お土産，通往本堂的石畳約有 7,777 枚 It is a street lined with shops on both sides of the stone pavement. You can buy meals and souvenirs. It is said that there are approximately 7,777 stone pavements that lead from this street to the main hall.
参拝指南 Visitor Guide
- https://www.zenkoji.jp/cn/guide/
- https://www.zenkoji.jp/en/guide/
- https://www.zenkoji.jp/meguru/sanpai/
- a. 参拝券 Admission Ticket
- 1. 三堂 Sando (本堂内陣 Hondo Naijin、山門拝観 Sanmon Gate、経蔵拝観 Sutra Repository)・史料館 History Museum 参拝券 Admission Tickets
- 一般 Adults: ¥ 1,200
- 高校生 Sr. High School Students: ¥ 400
- 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 100
- 未就学児 Preschoolers: 無料Free
- 2. 本堂内陣券 Hondo Naijin Admission Ticket
- 一般 Adults: ¥ 600
- 高校生 Sr. High School Students: ¥ 200
- 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 50
- 未就学児 Preschoolers: 無料Free
- 3. 山門拝観券 Sanmon Gate Admission Ticket
- 一般 Adults: ¥ 500
- 高校生 Sr. High School Students: ¥ 200
- 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 50
- 未就学児 Preschoolers: 無料Free
- 4. 経蔵拝観券経蔵拝観 Sutra Repository Admission Ticket
- 一般 Adults: ¥ 300
- 高校生 Sr. High School Students: ¥ 100
- 小中学生 Elementary & Jr. High School Students: ¥ 50
- 未就学児 Preschoolers: 無料Free
- b. 拝観時間Visiting Hours
- 1. 本堂内陣 Hondo Naijin
- 開館時間 Opening Time
- 朝事 1 小時前 1 Hour Earlier Than O-ASAJI
- 閉館時間Closing Time
- 12 月 Dec. – 2 月 Feb.: 16:00 (12 / 31: 13:00、12 / 28: 8:30)
- 3 月 Mar.、11 月 Nov.: 16:15
- 4 月 Apr. – 10 月 Oct.: 16:30
- 2. 山門 Sanmon Gate・経蔵 Kyozo (Sutra Repository)・史料館 History Museum
- 開館時間 Opening Time: 9:00
- 閉館時間 Closing Time: 16:00 (12 / 31: 13:00)
宿坊 Shukubo (寺廟對外提供的住處 Accommodation Provided by the Temple to the Public)
- https://www.zenkoji.jp/shukubo/
- 善光寺共有 39 座宿坊，每座宿坊都設有自己的御堂及住持，熱情接待來自全國参拝的信眾 Zenkoji Temple has 39 lodgings and each with its own hall and chief priest welcomes and cares for worshippers from all over the country.
- 您可以品嘗到特色精進料理 (素食) 和其他精心準備的宿坊料理 You can also enjoy the distinctive vegetarian cuisine and other carefully prepared temple lodging dishes.
- 各宿坊のご紹介 Introduction to Each Temple Lodging
- https://www.zenkoji.jp/shukubo/annai/
- a. 標準料金 Standard Rate
- 一泊二食 One night stay with two meals
- 個人 Individual: ¥ 11,000
- b. 食事 Meal (午餐 Lunch)
- 個人 Individual: ¥ 2,750
地址 Address
- 〒 380-0851 長野県長野市長野元善町491-イ
- 491-イ, Motoyoshicho Nagano, 380-0851
交通 Access
- https://www.zenkoji.jp/access
- 1. 長野電鉄長野線 Nagano Electric Railway Nagano Line 善光寺下駅 Zenkojishita Sta. + 徒步14分 14-min walk
- アルピコ交通 Alpico Kotsu
- https://www.alpico.co.jp/traffic/local/nagano/
- 2. (10)(70) 長野駅 Nagano Sta. – 善光寺大門 Zenkoji Daimon + 徒步7分 7-min walk
- (11)(16)(17) 長野駅 Nagano Sta. -> 善光寺大門Zenkoji Daimon -> 善光寺西 Zenkoji-Nishi + 徒步3分 3-min walk
- (16)(17)(21) 徒步3分 3-min walk -> 城山公園前 Jyoyama Park -> 善光寺大門 Zenkoji Daimon -> 長野駅 Nagano Sta.
參考文獻 References
- 2023 Zenkoji Temple
- https://www.zenkoji.jp/cn/
- https://www.zenkoji.jp/