http://www.ryuokyo.org/index.html
- 日光国立公園 Nikko National Park 水と岩の公園 Water and Rock Park
- 全国観光地百選渓谷の部第 5 位 Ranked 5th in the National Top 100 Valley Tourist Destinations
- 龍王峽是 2,200 萬年前海底火山噴出的火山岩，再經過長期鬼怒川侵蝕所形成的峽谷 Over millennia, the Kinugawa River has carved a path through 22-million-year-old deposits of volcanic rock, creating the beautiful Ryuo Valley.
- 總長 3 公里 Total Length 3 km – 川治溫泉 Kawaji Onsen – 鬼怒川溫泉 Kinugawa Onsen
推薦景點 Recommended Attractions
- http://www.ryuokyo.org/midokoro.html
- 1. 白龍峡 Hakuryu Gorge (虹見橋 Nijimi Bridge – 鼯鼠橋 Musasabi Bridge) – 白色流紋岩 White Rhyolite
- 虹見瀑布(滝) Nijimi Falls、竪琴瀑布(滝) Tategoto Falls、龜(かめ)穴 Turtle Hole、流紋岩の岩片裂縫(割れ目) Cracks in Rhyolite、五龍王神社 Goryuo Shrine
- 2. 青龍峡 Seiryu Gorge (鼯鼠むささび橋 Musasabi Bridge – 龜穴 Turtle Hole) – 綠色凝灰岩 Green Tuff
- 岩の原 Rock Field、柱状節理 Columnar Joint、大観 Taikan、兎跳(はね) Usagihane、五光岩 Gokoiwa
- 3. 紫龍峡Shiryukyo (龜穴 Turtle Hole – 白岩半島 Shiraiwa Peninsula) – 紫色安山岩 Purple Andesite
- 白岩半島 Shiraiwa Peninsula
紅葉時節 Autumn Leaves Season
- 10 月下旬 Late Oct. – 11 月上旬 Early Nov.
健行 Hiking
- http://www.ryuokyo.org/hiking.html
- 自然探索路線是從虹見瀑布到川治溫泉露天浴池全長6 km的徒步路線，大約需要3小時，一路上會遇到各種顏色和形狀的岩石、千変万化の景観、文学碑、植物、野鳥、動物，春天的杜鵑花、夏天的森樹蛙、秋天的紅葉等自然動植物，冬季山谷在白雪下展開，營造出神秘而迷人的美感 The nature exploration trail is a 6 km long walking course from Nijimi Falls to the Kawaji Onsen open-air bath that takes approximately 3 hours. Along the way, you will encounter rocks of various colors and shapes, ever-changing landscapes, literary monuments, plants, wild birds, and animals. Natural flora and fauna such as palm azaleas in spring and wood frogs in summer, and autumn leaves in fall, in winter, the valley unfolds under the snow, creating a mysterious and enchanting beauty.
所在地 Location
- 〒 321-2521 栃木県日光市藤原1357
- 1357 Fujihara, Nikko, Tochigi 321-2521
交通 Access
- http://www.ryuokyo.org/access.html
- 野岩鉄道 Yagan Railway 会津鬼怒川線 Aizu Kinugawa Line 龍王峡駅 Ryuo-kyo Sta. + 徒歩7分 7-min walk
參考文獻 References