東京都廳 (庁) 舍〔东京都厅舍〕Tokyo Metropolitan Government – 丹下健三 Kenzo Tange & 展望室 Observatory

https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/index.html

https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/index.html

• 東京都庁舎由建築師丹下健三設計 Tokyo Metropolitan Government Building was designed by architect Kenzo Tange.

見学場所・見学方法 How and Where

• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/kengaku/index.html
• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/kengaku/index.html

見学方法 How to Visit

• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/kengaku/index.html#h2-01
• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/kengaku/index.html#h2-01
• 自由見学 Self-guided (予約不要 No Reservation Required)

見学場所 Where to Visit

• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/kengaku/index.html – h2-02
• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/kengaku/index.html – h2-01

第一本庁舎 TMG No.1 Building – 展望室 Observatories

• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/tenbou/index.html
• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/tenbou/index.html
• 1. 可從地上 202 m 高度俯瞰東京市 Enjoy commanding views of downtown Tokyo from a height of 202 meters.
• (1) 東北方 North-east – 東京晴空塔 (スカイツリー) Tokyo Skytree
• (2) 東南方 South-east – 東京鐵塔 (タワー) Tokyo Tower
• (3) 西南方 South-west – 新宿公園塔 (パークタワー) Shinjuku Park Tower、東京歌劇城 (オペラシティ) Tokyo Opera City
• (4) 西方 West – 富士山 Mt. Fuji (12 月 Dec. – 2 月 Feb.)
• 2. 見学時間 Hours: 9:30 – 22:00

a. 南展望室 South Observatory

• (1) 休室日 Closed
• 第 1 和第 3 個週二 The 1^st and 3^rd Tue.
• 年末年始 Year-end and New Year’s Holidays (12 / 29 – 31、1 / 2 – 3)
• 都庁舎維修日 Maintenance Days (2023 / 5 / 13)
• (2) 料金 Fee: 無料 Free

b. 北展望室 North Observatory – 現在休室中 Currently Closed

• (1) 休室日 Closed
• 第 2 和第 4 個週一 The 2^nd and 4^th Mon.
• 年末年始 Year-end and New Year’s Holidays (12 / 29 – 31、1 / 2 – 3)
• 都庁舎維修日 Maintenance Days (2023 / 5 / 13)

所在地 Location

• 〒 163-8001 東京都新宿区西新宿2丁目8-1 東京都庁第一本庁舎 45F
• 〒 163-8001 Tokyo, Shinjuku City, Nishishinjuku, 2 Chome-8-1 The 45F of TMG No.1 Building

交通 Access

• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/shisetsu/index.html
• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/shisetsu/index.html
• 1. JR 新宿駅西口 Shinjuku Station West Exit + 徒歩10分 10-min walk
• 2. 都営大江戸線 Toei Oedo Subway Line 都庁前駅 Tochomae Sta. + 徒歩3分 3-min walk

參考文獻 References

• 2017 Tokyo Metropolitan Government
• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/index.html
• https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/index.html