高尾山 Mount Takao (Takaosan) & 紅葉〔红叶〕Autumn Leaves

https://www.hkc.or.jp/takaosan/

https://www.gotokyo.org/tc/spot/ev074/index.html

https://www.takaosan.or.jp/

• 日本屈指の観光地 One of Japan’s Leading Tourist Destinations
• 2007 年米其林 (ミシュラン) 観光指南 (ガイド) 三星認定 Certified as a Three-star Michelin Tourist Guide in 2007

日本遺産 Japan Heritage

• https://www.hkc.or.jp/heritage/

観光景點 (スポット) Sightseeing Spots

• https://www.hkc.or.jp/facility/

活動 Event

• https://www.hkc.or.jp/event/

美食 Gourmet

• https://www.hkc.or.jp/gourmet/

範例行程 (モデルコース) Model Course for Sightseeing

• https://www.hkc.or.jp/course/
• 1 号路 Trail、2 号路 Trail、3 号路 Trail、4 号路 Trail、5 号路 Trail、6 号路 Trail、稲荷山コース Mt. Inari Course、高尾山 Mt. Takao – 陣馬山コース Mt. Jinba Course

市内宿泊施設 City Accommodation

• https://www.hkc.or.jp/hotel/

高尾山新葉節 (若葉まつり) Mount Takao Wakaba Festival

• https://www.hkc.or.jp/takaosan/spring/
• a. 期間 Period: 4 / 15 – 5 / 21
• b. 場所 Location
• ケーブルカー清滝駅前 Cable Car Kiyotaki Sta.、髙尾山薬王院 Mount Takao Yakuo-in Temple, etc.

夏の高尾山”清涼”体感遊 (めぐり) Mt. Takao in Summer

• https://www.hkc.or.jp/takaosan/summer/
• a. 期間 Period: 2023 / 7 / 21 – 8 / 31
• b. 「夏日涼風蕎麥麵」活動 “Summer Cool Breeze Soba” Campaign
• c. 高尾山「光的巡禮」在涼爽的夜晚點亮 Mt. Takao “Pilgrimage of Lights” Illuminated in the Cool Evening

高尾山紅葉節 (もみじまつり) Mount Takao Autumn Leaves Festival

• https://www.hkc.or.jp/takaosan/momiji_fes/
• 紅葉〔红叶〕の名所 100 選〔选〕Top 100 Autumn Leaves Spots
• 高尾山黃紅相間的紅葉美景 The spectacular view of Mt. Takao’s yellow and red autumn foliage
• a. 最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月中旬 Mid-Nov. – 12 月上旬 Early Dec.
• b. 日時 Dates & Hours: 2022 / 10 / 29 – 12 / 4
• c. 場所 Location: 高尾山 Mount Takao
• d. 会場 Venue: 高尾山ケーブルカー清滝駅前広場 Takaosan Cable Car Kiyotaki Sta.

冬の高尾山 Mount Takao in winter

• https://www.hkc.or.jp/takaosan/winter/

髙尾山薬王院 Takaosan Yakuoin

• https://www.takaosan.or.jp/china/
• https://www.takaosan.or.jp/english/index.html
• 〒 193-8686 東京都八王子市高尾町2177
• 2177 Takaomachi, Hachioji, Tokyo 193-8686

高尾山啤酒 (ビア) マウント Takaosan Beer Mount

• https://takaosan-beermount.com/
• 在標高 488 m 的展望台俯瞰首都圏，不論白天或夜晚都是絶景 Overlooking the metropolitan area from the observatory at the altitude of 488 m is super-superb view both day and night.
• 擁有 500 多個戶外座位，提供 30 多種菜餚、啤酒、葡萄酒、無酒精雞尾酒、燒酒和清酒 With more than 500 outdoor seats, Beer Mount offers over 30 different dishes along with beer, wine, non-alcoholic cocktails, shochu, and sake.
• a. 開催期間 Opening Period: 2023 / 6 / 15 – 10 / 15
• b. 営業時間 Opening Hours: 13:00 – 21:00
• c. 基本料金 Price: 2 小時 hrs (隨你吃到飽 All You Can Eat & Drink)
• d. 所在地 Location
• 〒 193-0844 東京都八王子市高尾町 2205
• 2205 Takaomachi, Hachioji, Tokyo 193-0844

高尾山頂 Top of Mt. Takao – 標高 Altitude 599.15 m

• 「関東の富士見百景」選定 Selected as one of the 100 best views of Fujimi in Kanto – 天氣好的話，可以看到山外美麗的富士山 If the weather is good, you can see beautiful Mt.Fuji beyond the mountains.

高尾山展望餐廳 (レストラン) Takao Observation Restaurant

• https://www.takaotozan.co.jp/restaurant/
• a. 開催期間 Opening Period: 2023 / 5 / 16 – 6 / 11
• b. 高尾山 BBQ マウント Mt. Takao BBQ Mount / 美食廣場 (フードコート) Food Court
• 所在地 Location
• 〒 193-0844 東京都八王子市高尾町2181
• 2181 Takaomachi, Hachioji, Tokyo 193-0844

京王高尾山温泉 極楽湯 Keio Takaosan Onsen Gokurakuyu

• https://www.takaosan-onsen.jp/
• a. 営業時間 Opening Hours: 8:00 – 22:45
• https://www.takaosan-onsen.jp/info/index.html
• https://www.takaosan-onsen.jp/english/info.html
• b. 入館料 Admission Fee
• 大人 Adults (中学生以上 Jr. High School Students & above): ¥ 1,100 – ¥ 1,300
• 子供 Children (4 歳 Age 4 – 小学生 Elementary School Students): ¥ 550 – ¥ 650
• c. 入浴泡湯 (お風呂) Bath
• https://www.takaosan-onsen.jp/bath/index.html
• https://www.takaosan-onsen.jp/english/bath.html
• d. 餐飲美食 (お食事) Dining
• https://www.takaosan-onsen.jp/meal/index.html
• https://www.takaosan-onsen.jp/english/meal.html
• e. 按摩區 Massage
• https://www.takaosan-onsen.jp/chinese_t/relax.html
• https://www.takaosan-onsen.jp/english/relax.html
• f. 所在地 Location
• 〒 193-0844 東京都八王子市高尾町2229番7
• 2229番7 Takaomachi, Hachioji, Tokyo 193-0844
• g. 交通 Access
• 京王電鉄高尾線 Keio Takao Line 高尾山口駅 Takaosanguchi Sta. + 徒歩2分 2-min walk

高尾山猴 (さる) 園 Takao Monkey Park・野草園 The Wild Plant Garden

• https://www.takao-monkey-park.jp/
• a. 営業時間 Opening Hours
• 1 月 Jan. – 2 月 Feb・12 月 Dec.: 13:00 – 21:00
• 3 月Mar. – 4 月 Apr.: 10:00 – 16:30
• 5 月May – 11 月 Nov.: 9:30 – 16:30
• b. 入園料 Admission Fee
• 大人 Adults (中学生以上 Jr. High School Students & above): ¥ 500
• 小児 Children (3 歳以上 Age 3 +): ¥ 250
• c. 所在地 Location
• 〒 193-0844 東京都八王子市高尾町2179
• 2179 Takaomachi, Hachioji, Tokyo 193-0844

高尾山纜車 (ケーブルカー) Takao Cable Car / エコー纜車 (リフト) Echo Lift

• https://www.hkc.or.jp/takaosan/
• https://www.takaotozan.co.jp/timeprice/
• a. 纜車 (ケーブルカー) Cable Car: ケーブルカー 清滝駅 Cable Car Kiyotaki Sta. – 高尾山駅 Takaosan Sta.
• b. エコー纜車 (リフト) Echo Lift: 山麓駅 Sanroku Sta. – 山頂駅 Sanjo Sta.

所在地 Location

• 193-0844 東京都八王子市高尾町2205
• 2205 Takaomachi, Hachioji, Tokyo 193-0844

交通 Access

• 高尾山ケーブルカー 清滝駅 Takaosan Cable Car Kiyotaki Sta.
• 京王電鉄高尾線 Keio Takao Line 高尾山口駅 Takaosanguchi Sta. + 徒歩5分 5-min walk

參考文獻 References

• Hachioji Visitors & Convention Association
• https://www.hkc.or.jp/takaosan/momiji_fes/
• 高尾山薬王院 Mount Takao Yakuo-in
• https://www.takaosan.or.jp/
• 京王高尾山温泉 / 極楽湯
• https://www.takaosan-onsen.jp/
• 2016 高尾登山電鉄株式会社
• https://www.takao-monkey-park.jp/