- 三重縣伊賀上野流傳著忍者傳說的小鎮,翻新後的歷史宅邸的特色客室,包括文化財の旧栄楽館,城下町內分佈著 3 棟 10 室的歷史宿泊建築。Iga Ueno, Mie Prefecture, is the town where the legend of ninja lives on. Three historical mansions with 10 rooms scattered around the castle town were characteristically renovated to lodging buildings including the former Eirakukan, a cultural property.
KANMURI 棟 Building (フロント棟 Front Building)
- 国登録の文化財 Registered as a National Cultural Property
- 這棟歷史建築位於城下町網格狀街道的中心,長期以來深受歡迎,其功能從江戶時代以來就存在的生藥批發商轉變料理旅館和學習設施。Located in the center of the castle town’s grid-like streets, this historical building has been popular for a long time, changing its functions from a crude drug wholesaler that has existed since the Edo period to a Japanese inn and a learning facility. .
KOURAI 棟 Building
- 通往津市伊賀街道起点的美麗町家 A beautiful townhouse facing the starting point of the Iga Highway that continues to Tsu City.
- 〒 518-0831 三重県伊賀市上野農人町422
- 422 Uenononinmachi, Iga, Mie 518-0831
- 伊賀鉄道 Iga Railway 伊賀線 Iga Line 広小路駅 Hirokoji Sta. + 徒步1分 1-min walk
MITAKE 棟 Building
- 明治初期建造的二層木造建築 A two-story wooden building built in the early Meiji era.
- 建築物外觀的特點是鍔形虫籠窓和親子格子的窗戶,屋頂和天井の間有改装的「つし」的寝室等,可以感受到木材商店的魅力。The appearance of the building is characterized by a tsuba-shaped window with an insect cage and parent-and-child lattices, and you can feel the charm of a lumber store, such as a bedroom with a refurbished “tsushi” between the roof and the ceiling.
- 〒 518-0874 三重県伊賀市上野幸坂町3650-1
- 3560-1 Uenokosakamachi, Iga, Mie 518-0874
- 伊賀鉄道 Iga Railway 伊賀線 Iga Line 西大手駅 Nishiote Sta. + 徒步5分 5-min walk
餐廳 (レストラン) Restaurant LE UN (ルアン)
- 営業時間 Opening Hours
- 午餐 Lunch: 11:30 – 15:00 (L.O. 14:00)
- 晚餐 Dinner: 17:30〜22:00 (L.O. 20:00)
伊賀忍力車体験 Iga Ninrikisha Experience – 僅限酒店和餐廳客人の特別体験Special experiences for hotel and restaurant guests only
預約 Reservation
- https://hotels.vmg.co.jp/reservation/iga/plans/?_gl=1*yo4ptr*_gcl_au*MTI4MDE3NDYzNy4xNjkyMzQ5MjI0*_ga*MTYwNjY1NTAwNy4xNjkyMzQ5MjI2*_ga_LV539SEPRT*MTY5MjM3MzUwNy4yLjEuMTY5MjM3NTI1NS44LjAuMA..*_ga_FTE33G2J7Z*MTY5MjM3MzUwNy4yLjEuMTY5MjM3NTI1NS44LjAuMA..&_ga=2.109088773.1475117697.1692349226-1606655007.1692349226
- 電話 TEL: 0120-210-289
- Email: info@vmg-igaueno.com
所在地 Location
- KANMURI
- 〒 518-0859 三重県伊賀市上野相生町2842
- 2842 Uenoaioicho, Iga, Mie 518-0859
交通 Access
- 1. 伊賀鉄道 Iga Railway 伊賀線 Iga Line 上野市駅 Uenoshi Sta. + 徒步5分 5-min walk
- 2. 広小路駅 Hirokoji Sta. + 徒步6分 6-min walk
參考文獻 References
- NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町
- https://www.vmg-igaueno.com/