札幌市時計台 (鐘樓)〔时计台 (钟楼) 〕Sapporo Clock Tower (Tokeidai)

http://sapporoshi-tokeidai.jp/

http://sapporoshi-tokeidai.jp/english/

• 国指定重要文化財 National Important Cultural Property
• 旧札幌農学校演武場 Drill Hall for the Sapporo Agricultural College (Currently Hokkaido University)
• 木造建築的札幌時計台是札幌的人氣景點，1F 的展覽室展示鐘樓的歷史過往，2F 作為札幌農學校的演武場，用作學生的軍訓與體育課場地，感受歷史氛圍的同時，參觀鐘樓製造商Howard公司的其他鐘錶機械，鐘樓的鐘 1881 年由美國霍華德公司 E. Howard Watch & Clock Company 製造，這座鐘為以重量驅動的「打重錘振子式四面鐘」。Sapporo Clock Tower is a wooden structure and tourist attraction in Sapporo. Rooms on the 1F were used as laboratories, lecture rooms, and exhibition space for zoological, botanical, and mineralogical specimens. The 2F was used for physical education training as well as a ceremony hall. “The Clock Tower” was built in 1878 and the large clock was manufactured and purchased from the E. Howard Watch & Clock Company. The Clock Tower was originally called “Embujo” – meaning a ‘military drill hall’ – and served as a drill hall for the Sapporo Agricultural College.

展示案内 Exhibition Guide

• http://sapporoshi-tokeidai.jp/inspect/exhibition.php

入館案内 Admission Information

• http://sapporoshi-tokeidai.jp/inspect/guide.php
• 開館時間 Opening Hours: 8:45 – 17:10
• 休館日 Closed: 1 / 1 – 1 / 3
• 観覧料金表 Admission Fee
• 大人 Adults: ¥ 200
• 高校生以下 Younger than Sr. High School Students: 無料 Free

所在地 Location

• 〒 060-0001 北海道札幌市中央区北1条西2丁目
• 2 Chome Kita 1 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0001

交通 Access

• 1. JR 札幌駅南口 Sapporo Sta. South Exit + 徒歩10分 10-min walk
• 2. 札幌市営地下鉄 Sapporo Municipal Subway 南北線 Namboku、東西線 Tozai、東豊線 Toho Line 大通駅 Odori Sta. + 徒歩4分 4-min walk

參考文獻 References

• Sapporo Clock Tower
• http://sapporoshi-tokeidai.jp/
• http://sapporoshi-tokeidai.jp/english/