鳥取砂丘 Tottori Sand Dunes
- https://www.sakyu-vc.com/jp/
- 山陰海岸國立公園 San’in Kaigan National Park
四季 Four Seasons
鳥取砂丘遊客中心 Tottori Sand Dunes Visitor Center
砂丘散策 Sand Dunes Walk
導覽 Guide Tour
活動 Activity
所在地 Location
- 〒 689-0105 鳥取県鳥取市福部町湯山2164-971
- 2164-971 Fukubecho Yuyama, Tottori, 689-0105
砂の美術館 The Sand Museum
- http://www.sand-museum.jp/en/
- http://www.sand-museum.jp/
- 鳥取砂丘砂の美術館是唯一在室內展出沙雕的美術館。The Sand Museum in Tottori Sand Dunes is the only indoor museum exhibited sand sculpture specially.活躍於全世界的沙雕雕刻家及製作人茶圓勝彥，另外每年邀請海外沙雕雕刻家來，展出世界上最高水準的沙雕。The executive producer of us is Katsuhiko Chaen, the Japanese sand sculptor, and we invite world-class sculptors from all over the world and create sand sculptures. Thanks to them, we can exhibit the highest level of sand sculptures in the world every year.
關於砂の美術館
- http://www.sand-museum.jp/about/
- http://www.sand-museum.jp/en/about/
- 鳥取砂丘是經過幾千年自然所形成的傑作。”Tottori Sand Dunes” are the materpiece of nature created over thousands of years.
- 基於展覽概念是”沙世界旅行”，每年展覽主題都有所不同。展覽結束後沙雕將回復至沙，沙雕雕刻家創作這些短暫而美麗的沙雕，值得我們一生必看一次。We change the theme and exhibition every year based on our exhibit concept, “Travel around the World in Sand.” After finishing exhibition term, sand sculptures come back to sand. You can only see these for a brief time. However, this is the biggest attraction of sand sculptures. These are temporary and non-permanent art. Once you visit here, let’s enjoy the once-in-a-lifetime opportunity to meet our sand sculptures.
關於沙雕 (砂像とは) Sand Sculpture
- http://www.sand-museum.jp/sazou/
- http://www.sand-museum.jp/en/sand_sculpture/
- 沙雕是用一團用水硬化的沙子雕刻而成的 Sand Sculpture is made from only sand and water.
- 招財貓沙雕製作，準備製作沙的基座需要的工具 Prepare the tools what you need for molding sand foundation. 桶子Bucket、水Water、鏟子Shovel、沙Sand、棍Thick Stick
- 將沙子倒入桶中 Put sand into bucket which the bottom fall out of.
- 加沙並加入適量的水 Run water into it.
- 把沙混和均勻 Mix them well.
- 混和後把沙夯實 Compress sand by hitting it by thick stick.
- 等沙較乾一些 Wait few moments until sand is gotten dry.
- 把桶子拉起 Strip bucket from sand.
- 沙的基座完成 The foundation of sand is completed.
- 準備製作沙雕所需的工具 (抹子、鏟子、勺子等) Prepare the tools what you need for sculpting sand, for example, spoon, trowel, and so on.
- 繪上所要雕刻的輪廓 Draw the outline of what you want to sculpt.
- 去掉輪廓外部多餘部分 Remove the excessive outside part.
- 想像完成形狀切割沙座 Carve this foundation with imagine the completed form.
- 繼續雕刻至3-D雕像 Continue to sculpt as three dimensional statue.
- 彫刻臉部及裝飾等細節 Sculpt the detail, like face and decoration.
- 專注彫刻細節部分 Still detail with careful concentration
- 檢查整個後招財貓完成！After finishing and checking whole balance, the sandy cat is completed!
砂の美術館 The Sand Museum
- 営業案内 Information
- http://www.sand-museum.jp/information/
- http://www.sand-museum.jp/en/information/
- a. 開館時間 Opening Hours
- 平日 Weekdays・週日 Sun.: 9:00 – 17:00
- 週六 Sat.: 9:00 – 18:00
- b. 入場料 Admission Fee
- 一般 Adults: ¥ 800
- 小・中・高校生 Students: ¥ 400
- 小学生未満無料 Children under elementary school is free.
所在地 Location
- 〒 689-0105 鳥取県鳥取市福部町湯山2083-17
- 2083-17 Yuyama, Fukube-cho, Tottori City, Tottori, 689-0105
交通 Access
- http://www.sand-museum.jp/access/
- http://www.sand-museum.jp/en/access/
- a. 日交 Nihon Kotsu．日ノ丸自動車 Hinomaru Bus – (39) 鳥取砂丘線 Tottori Dune Line
- http://www.nihonkotsu.jp/bus_local/tottori/index.html
- https://hinomarubus.co.jp/route/
- 1. JR 山陰本線 San’in Main Line、因美線 Inbi Line 鳥取駅前 Tottori Sta. – 砂丘センター展望台 Tottori Sand Dune Observatory – 砂の美術館前 Sand Museum – 沙丘会館 Sakyu Kaikan (鳥取砂丘) Tottori Sand Dunes
- b. 日交 Nihon Kotsu – (32) (32H) (33) 岩美 Iwami ・岩井線 Iwai Line
- 2. 鳥取駅前 Tottori Sta. – 砂丘東口 Dune East Exit (Sakyu Higashiguchi) + 徒歩3分 3-min walk
- c. ループ麒麟獅子バス Loop Kirinjishi Bus – 周遊コース Route Course
- 運行日 Operation Dates: 週六 Sat.、週日 Sun. & 國定假日 National Holidays (Except 1 / 1 除外)、8 / 13 – 8 / 15
- 1 日乗車券 1-day Pass: ¥ 600
- 3. 鳥取バスターミナル Tottori Bus Terminal – 砂丘センター展望台 Tottori Sand Dune Observatory – 砂の美術館前 Sand Museum – 沙丘会館 Sakyu Kaikan (鳥取砂丘) Tottori Sand Dunes
參考文獻 References
- 2018 Tottori City
- http://www.sand-museum.jp/en/
- http://www.sand-museum.jp/