https://www.pref.tokushima.lg.jp/tw/japanese/tourism/spot/ooboke-koboke
https://www.pref.tokushima.lg.jp/en/japanese/tourism/spot/ooboke-koboke
- 長約 8 km 的溪谷，以彷彿矗立著大理石雕刻一般的美麗景觀而聞名。These gorges are eight-kilometer long and boast a beautiful landscape looking like soaring marble sculptures.
- 可以近距離看到美麗的岩石，並且從其 V 形峽谷可以理解日本列島的結構 The Oboke Gorge has beautiful rocks and a V-shaped valley, which can be observed closely and shows how the Japanese archipelago has been formed.
大歩危峡 Oboke Gorge
- 国指定天然記念物 Natioal Natural Mounments
- 徳島県指定天然記念物 Natural Monument Designated by Tokushima Prefecture
紅葉 Autumn Leaves
- 秋季色澤鮮艷的楓葉如彩畫般舖展在大步危小步危 Colorful leaves spread like old multi-colored pictures at the Oboke and Koboke Gorges in fall.
- 不僅可以在遊船上欣賞滿山紅，漫步山間享受楓葉帶來的驚艷也是值得推薦的遊覽方式 Not only pleasure cruises but also walking is recommended to enjoy leaf viewing.
- 最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月中旬 Mid-Nov. – 11 月下旬 Late Nov.
大歩危峡観光遊覧船 Oboke Gorge Sightseeing Pleasure Boat
- https://www.mannaka.co.jp/restaurant/excursionship/excursionship.html
- 「大步危峽遊覽船」可以近距離欣賞大步危峽的溪谷之美。An “Oboke Gorge Sightseeing Pleasure Boat” takes you for a cruise to see the beautiful gorge closely.
- a. 運行時間 Operating Hours
- 平日 Weekdays: 9:00 – 16:00 (最終出航 Last Cruise 15:30)
- 週六 Sat.、週日 Sun. & 國定假日 National Holidays: 9:00 – 17:00 (最終出航 Last Cruise 16:30)
- b. 乗船料金 Fare
- 大人 Adults: ¥ 1,500
- 小人 Children (3 歳 Age 3 – 小学生 Elementary School Students): ¥ 750
- c. 所要時間 Time Required: 往復約 30 分 Round Trip 30 min. (4 km)
- d. 所在地 Location
- 〒 779-5451 徳島県三好市山城町西宇1520
- 1520 Yamashirocho Nishiu, Miyoshi, Tokushima 779-5451
- e. 交通 Access
- 1. JR 土讚線 Dosan Line 大步危駅 Oboke Sta. + 步行22分 22-min walk
- 四国交通 Shikoku Kotsu Bus – 祖谷線 Iya Line
- https://yonkoh.co.jp/routebus
- 2. JR 土讚線 Dosan Line 大步危駅 Oboke Sta. – 大歩危峡 Obokekyo (Oboke Gorge) + 步行1分 1-min walk
泛舟 Rafting
- https://www.riobravo.co.jp/
- 被譽為日本第一激流的大步危小步危是世界首屈一指的「泛舟」聖地 The stream along the Oboke and Koboke Gorges is said to be the fastest current in Japan and is one of the world’s leading “rafting” spots.
- A. Happy Raft
- https://www.happyraft.com/
- https://www.happyraft.com/rafting/
- a. 小歩危長行程 (ロングツアー) Koboke Long Tour
- https://www.happyraft.com/rafting/kobokelong/
- b. 大歩危短行程 (ショートツアー) Oboke Short Tour
- https://www.happyraft.com/rafting/obokeshort/
- c. 家庭行程 (ファミリーツアー) Family Tour
- https://www.happyraft.com/rafting/familyrafting/
- d. 組合行程 (コンボツアー) Combo Tour
- https://www.happyraft.com/combo/
- e. 所在地 Location
- 〒 789-0157 高知県長岡郡大豊町筏木221-1
- 221-1 Ikadagi, Otoyo, Nagaoka District, Kochi 789-0157
- f. 交通 Access
- JR 土讚線 Dosan Line 土佐岩原駅 Tosa-Iwahara Sta. + 徒步2分 2-min walk
- B. 大歩危・小歩危ニューヤードラフティング Oboke Koboke New Yard Rafting
- https://newyardrafting.com/
- a. 大歩危行程 (ツアー) Oboke Tour
- https://newyardrafting.com/plan–oboke.html
- b. 家庭行程 (ファミリーツアー) Family Tour
- https://newyardrafting.com/plan–family.html
- c. 所在地 Location
- 〒 779-5453 徳島県三好市山城町下名370-3
- 370-3 Yamashirocho Shimomyo, Miyoshi, Tokushima 779-5453
- d. 交通 Access
- 三好市営バス Miyoshi City Bus – 下名線 Shimomyo Line
- https://www.miyoshi.i-tokushima.jp/kurashi/bus/
- JR 川口駅前 Kawaguchi Sta. – 小歩危峡 Koboke Gorge – 小歩危駅前 Koboke Sta. – 大歩危峡 Oboke Gorge -大歩危橋 Oboke Bridge (大歩危駅 + 徒步5分 5-min walk) – 牛ノ首谷橋 Ushinokubidanibashi + 徒步5分 5-min walk
- C. リオブラボー Rio Bravo
- a. 1 日行程 (ツアー) 1 Day Tour
- https://www.riobravo.co.jp/tour/koboke.html
- b. 半日行程 (ツアー) Half-day Tour
- https://www.riobravo.co.jp/tour/ooboke.html
- c. 家族 (ツアー) Family Tour
- https://www.riobravo.co.jp/tour/family.html
- d. 預約 Reservation
- https://www.riobravo.co.jp/calendar/calendar.html
- e. 所在地 Location
- 〒 789-0233 高知県長岡郡大豊町磯谷14
- 14 Isodani, Otoyo, Nagaoka District, Kochi 789-0233
- f. 交通 Access
- JR 土讚線 Dosan Line 土佐穴内駅 Tosa-Ananai Sta. + 徒步26分 26-min walk
- 免費接送服務 Free Pick-up Service
- JR 土讚線 Dosan Line 土佐穴内駅 Tosa-Ananai Sta. / 大杉駅 Osugi Sta.
大歩危峡展望所 Oboke Gorge Observatory
- 〒 779-5451 徳島県三好市山城町西宇1642
- 1642 Yamashirocho Nishiu, Miyoshi, Tokushima 779-5451
所在地 Location
- a. 大步危峡 Oboke Gorge
- 〒 779-5322 徳島県三好市山城町重実
- Yamashirocho Shigezane, Miyoshi, Tokushima 779-5322
- b. 小步危峡 Koboke Gorge
- 〒 779-5451 徳島県三好市山城町西宇
- Yamashirocho Nishiu, Miyoshi, Tokushima 779-5451
交通 Access
- a. 大步危峡 Oboke Gorge
- JR 土讚線 Dosan Line 大步危駅 Obeke Sta. + 步行20分 20-min walk
- b. 小步危峡 Koboke Gorge
- JR 土讚線 Dosan Line 小步危駅 Koboke Sta. + 步行10分 10-min walk
參考文獻 References