北限の海女 The Northernmost Ama Divers (Hokugen-no-Ama) & 久慈地下水族科学館 Kuji Underground Aquarium Science Museum (もぐらんぴあ MOGURANPIA)

https://visitiwate.com/zh-tw/article/4740

https://visitiwate.com/en/article/4740

https://zh.kuji-kankou.com/ama

• 「久慈の海女漁の技術 Kuji Ama Fishing Techniques」- 久慈市指定無形民俗文化財 Kuji City Designated Intangible Folk Cultural Property
• 小袖海岸生長優質海藻，是海膽、鮑魚等高級食材の宝庫，海女們不使用氧氣筒，徒手潛水採取海膽與鮑魚 The offshore area where high-quality seaweed grows is a treasure trove of luxury ingredients such as sea urchin and abalone. Ama are female freedivers who catch sea urchins and abalones.

北限の海女潛水實際表演 (素潜り実演) The Northernmost Ama Diving Demonstration

• https://zh.kuji-kankou.com/kosode
• 開催期間 Opening Period: 7 / 1 – 9 / 30
• 開催時間 Opning Hours: 11:00 ~、13:00 ~
• 料金 Fee: ¥ 500
• 場所 Location
• 小袖海女中心 (センター) Kosode Ama Center
• 〒 028-8111 岩手県久慈市宇部町24-110-2
• 24-110-2 Ubecho, Kuji, Iwate 028-8111
• 要預約 Reservation Required: 小袖海女中心 (センター) Kosode Ama Center 0194-54-2261

久慈地下水族科学館 Kuji Underground Aquarium Science Museum (もぐらんぴあ MOGURANPIA)

• https://www.moguranpia.com/
• 実演日時 Dates & Hours
• 週六 Sat.、週日 Sun. & 國定假日 National Holidays
• 「南部もぐりNambu Meguri」の装備潜水実演 Diving Demonstration with Equipment: 11:30 ~
• 「北限の海女」の素潜り実演 Hokugen-no-Ama Diving Show: 13:30 ~
• 〒 028-7801 岩手県久慈市侍浜町麦生1-43-7
• 〒 028-7801 Iwate, Kuji, Samuraihamacho Mugio, 1-43-7
• 久慈市民バス Kuji City Bus – 侍浜線 Samuraihama Line
• https://www.city.kuji.iwate.jp/kurashi/doro/bus/bus_timetable_2.html
• https://www.moguranpia.com/access
• JR 八戶線 Hachinohe Line．三陸鐵道谷灣線 Sanriku Railway Rias Line 久慈駅 Kuji Sta. – JR 磐越東線 Ban’etsu East Line 夏井駅前 Natsui Sta. – 半崎 Hanzaki + 徒步10分 10-min walk

北限の海女節 Hokugen-no-Ama Festival

• https://zh.kuji-kankou.com/kosode
• 可以觀賞海女素潛、烤扇貝和購買新鮮海產 You can see diving demonstrations, eat grilled scallops, and buy fresh seafood.
• 開催時間 Opening Date: 8 月的第 1 個週日 1st Sunday in August
• 活動 Event: 海膽採集名人戦 Sea Urchin Catching Contest
• 会場 Venue: 小袖漁港周辺 Around the Kosode Fishing Port

交通 Access

• 小袖海女中心 (センター) Kosode Ama Center
• 岩手県北バス Iwate Kenpoku Bus (Northern Iwate Transportation) – 久慈海岸線 Kuji Coast Line
• http://www.iwate-kenpokubus.co.jp/regular/bus_search/
• https://www.city.kuji.iwate.jp/kurashi/doro/bus/bus_timetable_2.html
• 1. 久慈駅 Kuji Sta. – 小袖海岸 Kosode Kaigan + 徒步5分 5-min walk
• 2. 陸中野田駅前 Rikuchu-Noda Sta. – 小袖海岸 Kosode Kaigan + 徒步5分 5-min walk

參考文獻 References

• 一般社団法人 久慈市観光物産協会
• https://zh.kuji-kankou.com/ama
• 2018 Iwate Prefecture
• https://visitiwate.com/zh-tw/article/4740
• https://visitiwate.com/en/article/4740