https://takachiho-kanko.info/tw/
https://takachiho-kanko.info/en/
- 国の名勝 National Places of Scenic Beauty
- 国指定天然記念物 Natioal Natural Mounments
- 五箇瀬川峡谷 Gokasegawa Gorge (高千穂峡 Takachiho Gorge)
- 祖母傾国定公園の一部 Part of the Sobo-Katamuki Quasi-National Park
- 1. 高千穗峽是五瀨川侵蝕阿蘇熔岩而形成的 V 字形峽谷，高 100 m、平均 80 m、東西綿延 7 km 的柱状節理斷崖溪谷。Takachiho Gorge is a V-shaped valley formed by Aso lava and eroded by the Gokase River. The columnar shaped valley retains with a height of 100 m, an average of 80 m, and a stretch of 7 km from east to west.
- 2. 日本の滝百選 Top 100 Waterfalls in Japan – 真名井の瀑布 (滝) Manai no Falls
- 約 17 m 落差、是高千穂峡的象徴。With a drop of about 17 m, it is the symbol of Takachiho Gorge.
- 3. 高千穂三橋、鬼八の力石等峡谷美景 Beautiful views of the gorge such as Takachiho Mitsuhashi, Onihachi’s Power Stone, etc.
- 「神都高千穂大橋 Shinto Takachiho Bridge」、高千穗大橋 Takachiho Bridge」&「神橋 Shinbashi Bridge
- 4. 絶佳觀景點 Superb View Spot – 滝見台 Takimidai
- 高千穂峡遊歩道 Takachiho Gorge Foot (walking) path
高千穗峽出租遊覽小船 Takachiho Gorge Rental Boat
- https://takachiho-kanko.info/tw/boat_kagura/
- a. 營業時間 Opening Hours: 8:30 – 17:00
- b. 休息日 Closed
- 1. 河川水位上漲時 The river water level rises
- 2. 定期安全点検時 During regular safety inspections (1 月 Jan.、4 月 Apr.、7 月 Jul.、10 月 Oct.)
- c. 1 艘價格 Fare per Boat: ¥ 4,100 – ¥ 5,100
- d. 乘船時間 Time Required: 30 分 mins
- e. 予約 Reservation
- https://takachiho-kanko.info/boat/detail.php
- https://eipro.jp/takachiho1/eventCalendars/index
- f. 高千穂峡貸しボート乗り場 Takachiho Gorge Rental Boat Boarding Place
- 〒 882-1103 宮崎縣西臼杵郡高千穗町大字向山
- Mukoyama, Takachiho, Nishiusuki District, Miyazaki Prefecture 882-1103
高千穗神樂 Takachiho Kagura
- https://takachiho-kanko.info/tw/boat_kagura/
- 高千穗的夜神樂是每年的 11 月至第二年的 2 月在各個集落奉納的柛事。Takachiho’s night kagura is a festival that is enshrined in each village from November to February of the next year.
- a. 公演內容 Performance Programs
- 4 個表演舞蹈 Four Representative Dances – 「手力雄之舞 The dance of Tajikarao」、「鈿女之舞 The dance of Uzume」、「戸取之舞 The dance of Totori」、「御神體之舞 The dance of Goshintai」
- b. 公演日時 Performance Dates: 每晚 Every Night
- c. 公演時間 Performance Hours: 20:00 – 21:00
- d. 價格 Admission Fee: ¥ 1,000 (學齡前兒童免費 Free for preschool children)
- e. 予約 Reservation
- https://takachiho-kanko.info/kagura/information/
- f. 公演会場 Performance Venue
- 高千穂神社境内の神樂殿(畳の広間) Takachiho Shrine Kagura-den Hall
- 宮崎県西臼杵郡高千穂町大字三田井1037
- 1037 Mitai, Oaza Takachiho-chō, Nishiusuki-gun, Miyazaki-ken 882-1101
紅葉 Autumn Leaves
- 紅葉 Autumn Leaves & V字型の峡谷 V-shaped Gorge
- ころ池周辺 Around the Onokoro Pond
- 從御橋和瀑布觀景台 (滝見台) 俯瞰真名井の瀑布(滝)，是觀賞紅葉の絶景 Overlooking the Manai Falls from the Onohashi Bridge or the viewing platform is a spectacular spot to view the autumn leaves.
- 最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月中旬 Mid-Nov. – 11 月下旬 Late Nov.
- 真名井の瀑布 (滝) Manai Falls
- 日本の滝百選 One of Japan’s 100 Best Waterfalls
交通 Access
- https://takachiho-kanko.info/tw/access/
- https://takachiho-kanko.info/en/access/
- 宮崎交通 Miyazaki Kotsu
- 1. 延岡線 Nobeoka Line
- https://www.miyakoh.co.jp/rosen/timetable-rosen.html
- JR 日豊本線 Nippo Main Line 延岡駅 Nobeoka Sta. – 高千穂 BC (バスセンター) Takachiho Bus Center
- 高速バス Express Bus – 予約制 Reservation Required
- 2. 宮崎 Miyazaki ~ 高千穂 Takachiho
- https://www.miyakoh.co.jp/express/takachiho.html
- 宮崎駅 Miyazaki Sta. – 高千穂バスセンター Takachiho Bus Center – 高千穂神社 Takachiho Shrine + 徒步15分 15-min walk
- 3. ごかせ号 Gokase (延岡 Nobeoka ~ 福岡 Fukuoka)
- https://www.miyakoh.co.jp/express/gokase.html
- 延岡駅 Nobeoka Sta. – 高千穂バスセンター Takachiho Bus Center
- 西鉄天神高速 BT (バスターミナル) Nishitetsu Tenjin Highway Bus Terminal – 博多 BT (バスターミナル) Hakata BT Bus Terminal – 福岡空港国際線 Fukuoka Airport International Terminal – 高千穂バスセンターHakata BT (Bus Terminal
- 4. たかちほ号 Takachiho (延岡 Nobeoka ~ 熊本 Kumamoto)
- https://www.miyakoh.co.jp/express/aso.html
- 延岡駅 Nobeoka Sta. – 高千穂 BC Takachiho Bus Center
- 熊本駅前 Kumamoto Sta. – 熊本空港 Kumamoto Airport – 高千穂 BC Takachiho Bus Center
- 5. 五ヶ瀬線 Gokase Line
- 高千穂 BC Takachiho Bus Center – 高千穂神社 Takachiho Shrine + 徒步15分 15-min walk
參考文獻 References
- 2019 Takachiho Tourist Association
- https://takachiho-kanko.info/tw/
- https://takachiho-kanko.info/en/