世羅高原農場〔世罗高原农场〕Sera Kogen Farm．Flower Village 花夢〔梦〕の里 Kamu no Sato．世羅高原 花之森 Sera Kogen Hana no Mori ．世羅ふじ園〔园〕Sera Fuji Garden

A. 世羅高原農場 Sera Kogen Farm

• https://sera.ne.jp/zh-hant/sk/
• https://sera.ne.jp/en/sk/

a. 櫻花節 Cherry Blossom Festival

• https://sera.ne.jp/zh-hant/sk/sakura/
• https://sera.ne.jp/en/sk/sakura/
• 枝垂櫻與油菜花之丘 Weeping cherry blossoms and rape blossoms are spread across a hill
• 櫻花的粉紅、油菜花的黃色以及風信子、珍珠繡線菊 (雪柳) 等五顏六色的春季花卉 The colorful interplay between spring flowers, with pink cherry blossoms, yellow rapeseed blossoms, hyacinths, and baby’s breath spirea combining to paint a breathtaking sight.
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 3 / 25 – 2023 / 4 / 9  9:00 – 18:00
• 夜櫻點燈秀 Night-time Cherry Blossom Illumination: 4 / 1．2、4 / 8．9  18:00 – 20:00
• 展望台 Observation Deck: 6 m

b. 鬱金香祭 Tulip Festival

• https://sera.ne.jp/zh-hant/sk/tulip/
• https://sera.ne.jp/en/sk/tulip/
• 日本最大規模的鬱金香山丘 These hills, among the largest of their kind in Japan
• 植栽面積 Planting Area: 65,000 m²
• 品種 Varieties: 200
•  75 萬株鬱金香 Tulips
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 4 / 15 – 2023 / 5 / 14  9:00 – 18:00

c. 向日葵祭 Sunflower Festival

• https://sera.ne.jp/zh-hant/sk/sunflower/
• https://sera.ne.jp/en/sk/sunflower/
• 植栽面積 Planting Area: 65,000 m²
• 品種 Varieties: 50
• 110 萬株向日葵 1,100,000 Sunflowers
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 7 / 29 – 2023 / 8 / 20  9:00 – 18:00

d. 大理花和盆菊節 Dahlia and Garden Mum Festival

• https://sera.ne.jp/zh-hant/sk/dahlia/
• https://sera.ne.jp/en/sk/dahlia/
• 1. 大理花 Dahlia
• 品種 Varieties: 550
• 7,500 株大理花 Dahlia
• 2. 盆菊 Garden Mum
• 品種 Varieties: 200
• 12,000 株盆菊 Garden Mum
• 森の展望台 Forest Observatory
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 9 / 9 – 2023 / 10 / 29  9:00 – 18:00

e. 世羅高原蠟燭之夜 Sera Kogen Candle Night

• 幻想的なキャンドルの灯り、感動の一夜を… Please enjoy the moving scenery.
• 会期 Venue Period: 2022 / 11 / 26 – 2023 / 2 / 12
• ※ 限期間內的週六、週日 Only Sat. & Sun. during the specified period
• ※ 冬季停業 Closed in Winter: 12 / 26 – 1 / 13
• 所在地 Location
• 〒 729-3305 広島県世羅郡世羅町別迫1124-11
• 1124-11 Betsusako, Sera, Sera District, Hiroshima 729-3305

B. Flower Village 花夢の里 Kamu no Sato

• https://sera.ne.jp/zh-hant/km/
• https://sera.ne.jp/en/km/

a. 芝桜與粉蝶花 (ネモフィラ) の丘 Moss Phlox & Nemophila Hills

• https://sera.ne.jp/zh-hant/km/shibazakura/
• https://sera.ne.jp/en/km/shibazakura/
• 西日本最大規模等級 The largest in west Japan
• 45 万株の芝桜 450,000 Moss Phlox
• 1,000 万株粉蝶花 1,000,000 nemophila flowers
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 3 / 30 – 2023 / 5 / 14  9:00 – 18:00
• 兒童乘馬體驗 Kids Pony Ride Experience
• 舉辦期間Date & Time: 5 / 3 – 5 / 5  10:00 – 12:00、13:00 – 15:00
• 費用 Price: ¥ 500

b. 繡球花蜀葵山丘 (あじさいとタチアオイの丘) Hydrangea (Ajisai) and Hollyhock Hill

• https://sera.ne.jp/zh-hant/km/ajisai/
• https://sera.ne.jp/en/km/ajisai/
• 1. 繡球花 Hydrangeas
• 品種 Varieties: 115
• 3,500 株 Hydrangeas
• 2. 蜀葵 Hollyhocks
• 3,500 株 Hollyhocks
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 6 / 10 – 7 / 9  9:00 – 17:30

c. 天藍牽牛花 (ヘブンリーブルー) の丘 Heavenly Blue Hill

• https://sera.ne.jp/zh-hant/km/heavenly/
• https://sera.ne.jp/en/km/heavenly/
• 西日本首座牽牛花之丘 A hill in western Japan with the first morning glories
• 14 萬朵天藍牽牛花 140,000 Heavenly Blue (western variety of morning glories)
• 8,000 株的萬壽菊
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 7 / 30 – 9 / 43  9:00 – 18:00
• 所在地 Location
• 〒 729-6714 広島県世羅郡世羅町上津田3-3
• 3-3 Kamitsuta, Sera, Sera District, Hiroshima 729-6714

C. 世羅高原 花之森 Sera Kogen Hana no Mori (Forest of Flowers)

• https://sera.ne.jp/zh-hant/hm/
• https://sera.ne.jp/en/hm/
• 玫瑰節 Rose Festival
• https://sera.ne.jp/zh-hant/hm/rosefesta/
• https://sera.ne.jp/en/hm/rosefesta/
• a. 玫瑰 Rose
• 品種 Varieties: 150
• 7,200 株玫瑰 Roses
• b. 宿根草 Perennial
• 品種 Varieties: 200
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 5 / 20 – 2023 / 7 / 2  9:00 – 18:00
• 秋季玫瑰與花的花園 Autumn Roses and Flower Garden
• https://sera.ne.jp/zh-hant/hm/rosefesta-aki/
• https://sera.ne.jp/en/hm/rosefesta-aki/
• 前往芬芳迷人的英國玫瑰森林 To the Fragrant English Rose Forest
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 9 / 16 – 2023 / 11 / 5  9:00 – 18:00
• 所在地 Location
• 〒 722-1201 広島県世羅郡世羅町戸張空口1405
• 〒 722-1201 Hiroshima, Sera District, Sera, Tobari, 1405

D. 世羅藤 (ふじ) 園 Sera Wisteria (Fuji) Garden

• https://sera.ne.jp/zh-hant/sf/
• https://sera.ne.jp/en/sf/
• 1,200 株紫藤樹 Wisteria Trees
• 8,000 株魯冰花 Lupines (昇藤 Climbing Wisteria)
• 紫藤節 Wisteria Festival
• https://sera.ne.jp/zh-hant/sf/fuji/
• https://sera.ne.jp/en/sf/fuji/
• 開催期間 Opening Period: 2023 / 4 / 29 – 2023 / 5 / 21  9:00 – 18:00
• 夜間燈光秀 Night Light-up: 5 / 6 – 5 / 14  18:00 – 20:00
• 所在地 Location
• 〒 722-1202 広島県世羅郡世羅町安田478番地82
• 478-82 Yasuda, Sera, Sera District, Hiroshima 722-1202

交通 Access

• https://sera.ne.jp/zh-hant/km/km_access/
• https://sera.ne.jp/en/km/km_access/
• 世羅高原賞花巴士 (花めぐりバス) Sera Kogen Flower Touring Bus
• https://www.hiroko-group.co.jp/kotsu/setken/hanameguri.html
• 広島巴士中心 (バスセンター) Hiroshima Bus Center – 新白島駅 Shin-Hakushima Sta. – 不動院 Fudoin Temple – 中筋駅 Nakasuji Sta. – 甲山営業所 Kozan Eigyosho (Sales Office) – 花めぐりバス Flower Touring Bus (輪換的農場因時期而異 The farm that rotates varies depending on the period) – 道の駅世羅 Roadside Station Sera – 中筋駅 Nakasuji Sta. – 不動院 Fudoin Temple – 新白島駅 Shin-Hakushima Sta. – 広島バスセンター Hiroshima Bus Center
• せら農園 花卉之旅門票 Sera Farm Flower Tour Ticket
• 套票 (セット) 料金 Set Fee
• 紙券 Paper Ticket: ¥ 4,500
• 電子券 Digital Ticket: ¥ 4,000
• 1. 第 1 期 Phase 1 – 套票 (セット) 内容 Set Content
• 2023 / 4 / 15 – 4 / 30 (僅限六、日與假日運行 Runs only on Sat., Sun., & Holidays)
• a. ピースライナー 広島 Hiroshima ~ 世羅間往復 Sera Round Trip
• b. 世羅 (せら) 農園巡回 Sera Farm Tour 賞花巴士 (花めぐりバス) Flower Touring Bus
• c. 世羅高原農場 Sera Kogen Farm、香山薰衣草 (ラベンダー)の丘 Kayama Lavender Hill、世羅酒廠 (せらワイナリー) Sera Winery、花夢の里 Kamu no Sato
• 2. 第 2 期 Phase 2 – 套票 (セット) 内容 Set Content
• 2023 / 5 / 6 – 5 / 14 (僅限六、日與假日運行 Runs only on Sat., Sun., & Holidays)
• a. ピースライナー 広島 Hiroshima ~ 世羅間往復 Sera Round Trip
• b. せら農園巡回 Sera Farm Tour 花めぐりバス Flower Touring Bus
• c. せらふじ園 Sera Fuji Garden、香山ラベンダーの丘 Kayama Lavender Hill、せらワイナリー Sera Winery、花夢の里 Kamu no Sato
• 3. 第 3 期 Phase 3 – 套票 (セット) 内容 Set Content
• 2022 / 6 / 10 – 7 / 2 (僅限六、日與假日運行 Runs only on Sat., Sun., & Holidays)
• a. ピースライナー 広島 Hiroshima ~ 世羅間往復 Sera Round Trip
• b. せら農園巡回 Sera Farm Tour 花めぐりバス Flower Touring Bus
• c. 世羅高原 花の森 Sera Kogen Hana no Mori、花夢の里 Kamu no Sato、せらワイナリー Sera Winery、花の駅せら Flower Station Sera
• 4. 第 4 期 Phase 4 – 套票 (セット) 内容 Set Content
• 2023 / 8 / 5 – 8 / 20 (僅限六、日與假日運行 Runs only on Sat., Sun., & Holidays)
• a. ピースライナー 広島 Hiroshima ~ 世羅間往復 Sera Round Trip
• b. せら農園巡回 Sera Farm Tour 花めぐりバス Flower Touring Bus
• c. 花夢の里 Kamu no Sato、せらワイナリー Sera Winery、香山ラベンダーの丘 Kayama Lavender Hill、世羅高原農場 Sera Kogen Farm
• 5. 第 5 期 Phase 5 – 套票 (セット) 内容 Set Content
• 2023 / 9 / 16 – 10 / 22 (僅限六、日與假日運行 Runs only on Sat., Sun., & Holidays)
• a. ピースライナー 広島 Hiroshima ~ 世羅間往復 Sera Round Trip
• b. せら農園巡回 Sera Farm Tour 花めぐりバス Flower Touring Bus
• c. 世羅高原農場 Sera Kogen Farm、世羅高原 花の森 Sera Kogen Hana no Mori、せらワイナリー Sera Winery、花の駅せら Flower Station Sera
• 和平線 (ピースライナー) Peace Liner
• https://www.hiroko-group.co.jp/kotsu/kousoku/peace/index.htm
• 広島巴士中心 (バスセンター) Hiroshima Bus Center – 新白島駅 Shin-akushima Sta. – 中筋駅 Nakasuji Sta. – 甲山営業所 Kozan Eigyosho (Sales Office) – 道の駅世羅 Roadside Station Sera – 上下駅前 Joge Sta. – 甲奴駅前Konu Sta.

參考文獻 References

• 2021 SERA KOGEN FARM
• https://sera.ne.jp/km/