https://visit.arima-onsen.com/tw/
- 兵庫県有馬温泉、群馬県草津温泉和岐阜県下呂温泉合稱「日本三名泉」Arima Onsen in Hyogo Prefecture is grouped together with Kusatsu Onsen in Gunma Prefecture and Gero Onsen in Gifu Prefecture as one of Japan’s “Top 3 Hot Springs.”
- 関西の奥座敷 The highest ranked “ozeki“ in Kansai region
- 7 處泉源 7 Types of Hot Spring Sources
泉質 Spring Quality
- https://www.arima-onsen.com/about/spring_quality/
- 同時擁有「金泉」與「銀泉」 Both Kinsen and Ginsen are a key to differentiate Arima Onsen from other onsen around Japan.
a. 金泉 Kinsen (Golden Hot Spring)
- 為含鐵鹽化物強鹽高溫泉，湧出地面後泉水中的鐵質因接觸空氣而變為淺紅褐色 The Kinsen contains high levels of iron and salt. As the iron and salt contents bubble up from the ground, the interaction between the iron and the open air changes the color of the hot spring to a “golden” reddish-brown.
b. 銀泉 Ginsen (Silver Hot Spring)
- 無色透明之含鐳的碳酸泉、與含碳酸的放射泉 The two types of Ginsen are a colorless carbonic spring water, and a natural and mildly radioactive radium spring water.
c. 公共の當日來回 (日帰り) 温泉 Public One Day Hot Spring
1. 金の湯 Kin no Yu Hot Spring
- https://arimaspa-kingin.jp/kin-01.htm
- 〒 651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町833
- 833 Arimacho, Kita Ward, Kobe, Hyogo 651-1401
2. 銀の湯 Gin no Yu Hot Spring
- https://arimaspa-kingin.jp/gin-01.htm
- 〒 651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町1039-1
- 1039-1 Arimacho, Kita Ward, Kobe, Hyogo 651-1401, Japan
3. 足湯 Foot Bath – 金の湯旁邊 Beside the Kin no Yu Hot Spring
- 無料 Free
- 〒 651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町833-798
- 833-798 Arimacho, Kita Ward, Kobe, Hyogo 651-1401
有馬の芸妓 Arima Geiko
最新訊息 (お知らせ) News & Topic
找飯店 (宿を探す) Find Accommodations
体験 Experience
1 日往返 (日帰り)温泉 One Day Hot Spring
芸妓 Cafe「一糸」Geiko Café ITO
- https://arima-geiko.com/cafe/
- https://arima-geiko.com/
- 兵庫県內唯一有舞台的藝妓咖啡廳 / 酒吧 The only geisha café / bar with a stage in Hyogo prefecture.
- 現役の芸妓常駐，但僅在週六和週日的 12:00 至 14:00，以合理的價格邊喝咖啡邊觀看藝伎跳舞 You can watch the geisha dancing while drinking coffee at a reasonable price from 12:00 to 14:00 only on Sat. & Sun. (無需預訂 No Reservation Required、日程要確認 Schedule to be confirmed)
- 営業時間 Opening Hours: 11:00 – 15:00 / 20:00 – 24:00 (完全予約制 Reservation Only)
- 夜間僅接受予約営業 Open by Reservation Only at Night
1. 有馬尊榮 (プレミアム) の夜 Premier Night in Arima
- 芸妓 Bar 90 分無限暢飲 (飲み放題) 夜間方案 (ナイトプラン) Geiko Bar 90-min All-You-Can-Drink Night Plan
2. 享受有馬の夜 Enjoy Arima’s Night
- 物超所值芸妓 Bar 夜間方案 (ナイトプラン) Reasonably Priced Geiko Bar Night Plan
- 芸妓変身体験 Geisha Costume Experience
- https://arima-geiko.com/experience/
- 〒 651-1401 兵庫神戸市北区有馬町821
- 821 Arimacho, Kita Ward, Kobe, Hyogo 651-1401
有馬桜花節 (さくら祭) Arima Sakura Festival
- https://www.arima-onsen.com/57/1981/
- 開催期間 Opening Period: 2023 / 3 / 25 – 4 / 2
- 場所 Place: 有馬川親水広場 Arimagawa Water Square
所在地 Location
- 〒 651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町833
- 833 Arimacho, Kita Ward, Kobe, Hyogo 651-1401
交通 Access
- http://www.arima-onsen.com/access.html
- 1. 神戸電鉄有馬線 Kobe Electric Railway Arima Line 有馬温泉駅 Arimaonsen Sta. + 徒步1分 1-min walk
- a. 阪急バス Hankyu Bus．神姫バス Shinki Bus
- https://www.hankyu-bus.jp/
- https://www.shinkibus.co.jp/highway/index.html#rosen
- 2. (6) 三宮駅前 Sannomiya Sta. (ミント神戸 Mint Kobe) – 新神戸駅前 Shin-Kobe Sta. – 有馬温泉 Arima Onsen (太閤橋 Taikohashi)
- b. 西日本ジェイアールバス West Japan JR Bus．本四海峡バス Honshi Kaikyou Bus – 高速バス Express Bus [有馬エクスプレス号 Arima Express (有馬線 Arima Line)]
- http://www.honshi-bus.co.jp/time/index2.html
- https://timetable.nishinihonjrbus.co.jp/
- 3. JR 大阪駅 Osaka Sta. – 新大阪駅 Shin-Osaka Sta. – 有馬温泉 Arima Onsen
- 4. 新神戸駅 Shin-Kobe Sta. – 三宮巴士總站 (バスターミナル) Sannomiya BT. – 有馬温泉Arima Onsen
- c. 阪急高速バス Hankyu Expressway Bus．京阪バス Keihan Bus
- https://www.hankyubus.co.jp/highway/route/
- https://www.keihanbus.jp/highway/
- 5. 京都駅八条口 Kyoto Sta.-Hachijoguchi – 有馬温泉 Arima Onsen
- d. 阪急高速バス Hankyu Expressway Bus
- 6. 大阪 Osaka (梅田 Umeda)(阪急三番街 Hankyu Sanban Gai) – 新大阪 Shin-Osaka – [大阪国際空港 Osaka International (Itami) Airport] – 有馬温泉 Arima Onsen
- e. 神姫バス Shinki Bus
- https://www.shinkibus.co.jp/highway/index.html#rosen
- 7. 姫路駅 Himeji Sta. – 有馬温泉 Arima Onsen
參考文獻 References
- Arima Hot Springs Tourism Association
- https://www.arima-onsen.com/