小濱〔滨〕(浜) 市小濱西組 Obama City Obamanishigumi (商家町 Commercial Town・茶屋町 Chayamachi) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

「重要伝統的建造物群保存地区」Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
近代初期到現代建造的商家、茶屋、寺社，也保留了現代城下町の歴史之美 The historical scenic beauty of the early-modern castle town, where merchant houses, teahouses, temples and shrines built from the early modern period to the modern period.

小浜町並み保存資料館 Obama Town’s Preservation Museum

白鳥会館 Shiratori Kaikan

国登録有形文化財 National Registered Tangible Cultural Property
尤其是正面外牆的設計，採用特殊的花瓣形磚，類似的例子非常少見，值得一看。In particular, the design of the front exterior, which uses special petal-shaped bricks to form a peculiar arch, has few similar examples and is worth seeing.
〒 917-0051 福井県小浜市小浜白鳥24
24 Obamashiratori, Obama, Fukui 917-0051

三丁町道路標 (しるべ) Sancho-machi Signpost – ちりとてちん撮影地 Chiritotechin Filming Location

丹波屋酒店 Tanbaya Liquor Store

料亭蓬嶋樓 Hotoro

http://www1.city.obama.fukui.jp/japan_heritage/bunkazai/detail.php?lang=OC&id=24
https://www1.city.obama.fukui.jp/kanko-bunka/kanko/meshoto/4340.html
料亭蓬嶋樓是建於明治初期的料亭(日式傳統高級餐廳)，直到昭和時代，均為茶屋町的核心料亭，是三丁町規模最大的茶屋建築 Ryotei Hoshimaro is a ryotei (traditional Japanese high-end restaurant) built in the early Meiji period. Until the Showa era, it was the core restaurant of Chayacho. It is the largest teahouse building in Sanchocho.
全日本最小規模的劇場 (芝居小屋) The smallest playhouse in Japan
〒 917-0057 福井県小浜市小浜飛鳥64
64 Obamaasuka, Obama, Fukui 917-0057

所在地 Location

交通 Access

參考文獻 Reference

小濱〔滨〕(浜) 市小濱西組 Obama City Obamanishigumi (商家町 Commercial Town・茶屋町 Chayamachi) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings