https://ibaraki-kairakuen.jp/tw/language/
https://www.mitokoumon.com/koumon/
- 「日本三名園 Three Great Gardens of Japan」- 偕楽園 Kairakuen、金沢の兼六園 Kenrokuen in Kanazawa、岡山の後楽園 Korakuen in Okayama
新着情報 News
歴史 History
偕楽園本園 Kairakuen Main Garden
好文亭 Kobuntei
- https://ibaraki-kairakuen.jp/kobuntei/
- 楽寿楼 Rakujuro (3 階 3F)
- 眺望千波湖、田鶴鳴梅林、四季の原的壯麗景色。The view of the magnificent scenery of Senba Lake, Tazuru Meirin and Shiki no Hara is exceptional.
步行路線 Recommend Route
偕楽園の梅 Kairakuen Plums
- 品種 Varieties: 100
- 3,000 棵梅樹 Plum Trees
年間記事 Annual Schedule
- https://ibaraki-kairakuen.jp/schedule/
- a. 水戸の梅花節 (まつり) Mito Plum Festival
- https://mitokoumon.com/festival/ume.html
- 2 月中旬 Mid-Feb. – 3 / 31 (2023 / 2 / 11 – 3 / 19)
- 会場 Venue: 偕楽園 Kairakuen・弘道館 Kodokan
- 夜梅節 (祭) Night Plum Festival: 2 / 25 – 水戶城 Mito Castle．3 / 4 – 偕楽園 Kairakuen
- b. 全国梅酒まつりNational Plum Wine Festival in水戶Mito
- 3 / 3、4、5 10:00 – 16:00 (3 / 5 ~ 15:00)
- 会場 Venue: 常磐神社境內 Tokiwa Shrine Precincts
- c. 水戸の桜花節 (まつり) Mito Cherry Blossom Festival
- 4 月初旬 Early Apr. – 4 月中旬 Mid-Apr.
- 会場 Venue: 桜山 Sakurayama
- d. 水戸の杜鵑花節 (つつじまつり) Mito Azalea Festival
- 4 月下旬 Late Apr. – 5 月中旬 Mid-May
- 約 380 株霧島杜鵑 (キリシマツツジ)、道丹杜鵑 ドウダンツツジ) Approximately 380 Azaleas such as Kirishima azalea and Dodan azalea
- 会場 Venue: 偕楽園 Kairakuen
- e. 水戸黄門節 (まつり) Mito Komon Festival
- 煙 (花) 火大会 Fireworks Display: 7 月第 3 個週六 3rd Sat. of July
- 水戸黄門遊行 (パレード) 等 Mito Komon Parade, etc.: 8 月第 1 個週六、週日 1st Sat. & Sun. of August
- 会場 Venue: 水戸駅周辺 Around the Mito Sta.･千波湖 Senba Lake･偕楽園 Kairakuen
利用案内 User Guide
開園時間 Opening Hours
- a. 偕楽園本園 Kairakuen Main Garden
- 2 月中旬 Mid-Feb. – 9 / 30 6:00 – 19:00
- 10 / 1 – 2 月中旬 Mid-Feb. 7:00 – 18:00
- b. 好文亭 Kobuntei
- 2 月中旬 Mid-Feb. – 9 / 30 9:00 – 17:00
- 10 / 1 – 2 月中旬 Mid-Feb. 9:00 – 16:30
- 休館日 Closed: 12 / 29 – 31
門票 Admission Fees
- a. 偕樂園 Kairakuen
- 大人 Adults (15 years old & above): ¥ 300
- 小孩 Children (14 years old and below): ¥ 150
- b. 好文亭 Kobuntei
- 大人 Adults: ¥ 200
- 小孩 Children: ¥ 100
紅葉〔红叶〕Autumn Leaves
- 紅葉 (もみじ) 谷 Momiji Valley – 池塘水面上倒映的秋葉 The autumn leaves reflected on the surface of the pond
- 170 株紅葉 Maple Trees
- 最佳觀賞期間 Best Time to See: 11 月上旬 Early Nov. – 11 月中旬 Mid-Nov.
- 點燈 (ライトアップ) Light up: 2024 / 11 / 1 – 24 日沒 Sunset – 21:00
- 所在地 Address
- 〒 310-0912 茨城県水戸市見川1丁目1226-11
- 1 Chome-1226-11 Migawa, Mito, Ibaraki 310-0912
所在地 Address
- 〒 310-0033 茨城県水戸市常磐町1丁目3
- 1 Chome-3 Tokiwacho, Mito, Ibaraki 310-0033
交通 Access
- https://www.ibarakiguide.jp/kairakuen/access.html
- a. 茨城交通 Ibaraki Kotsu
- http://www.ibako.co.jp/regular/bus_search/
- 1. (10) JR 常磐線 Joban Line 水戸駅 (北口) Mito Sta. North Exit – 偕楽園東門 Kairakuen East Gate・常磐神社北参道 Tokiwa Shrine North Approach + 徒歩3分 3-min walk
- 2. 水戸駅南口 Mito Sta. South Exit – 偕楽園南口 Kairakuenminamiguchi + 徒歩5分 5-min walk
- b. 関東鉄道 Kanto Railway Bus
- https://kantetsu.jorudan.biz/
- 3. 水戸駅北口 Mito Sta. North Exit – 偕楽園 Kairakuen + 徒歩5分 5-min walk
- 4. 水戸駅北口 Mito Sta. North Exit – 千波湖 Senba Lake + 徒歩10分10-min walk
- c. 梅花節(まつり)期間 Ume Festival Period
- 5. JR 偕楽園臨時駅 Kairakuen Temporary Sta. + 徒歩4分 4-min walk
參考文獻 References
- Ibaraki Prefectural Government
- https://ibaraki-kairakuen.jp/