- 囯指定史跡 National Historic Sites
高山陣屋的歷史 About Takayama Jinya
- https://jinya.gifu.jp/tw/about/
- https://jinya.gifu.jp/en/about/
- 幕府末期在日本全國各地設置有 60 餘處的代官・郡代所，但至今僅剩高山陣屋仍留有當時官廳的主要建築。Takayama Jinya is today the only site of a provincial governor/magistrate’s office – which are said to have numbered 60 across Japan in the closing days of the Shogunate – where the main building still remainins.
特色 Highlight
- https://jinya.gifu.jp/tw/highlight/
- https://jinya.gifu.jp/en/highlight/
- 陣屋參觀重點 Highlights of Takayama Jinya
- 青海波花紋 Seigaiha (Wave Ptattern) / 真向兔 Mamuki Usagi (Nail Head Concealers) / 官員起居室 Arashiyama-no-ma (Living Room of the Head Official) / 大廳 Ohiroma ( Reception Hall) / 法院 Oshirasu (Law Court and Interrogation Room) / 糧倉 Onkura (Rice Storehouse)
館內巡禮 Tour Inside the Building
- https://jinya.gifu.jp/tw/architecture/
- https://jinya.gifu.jp/en/architecture/
- 高山陣屋由代官・郡代及其下屬辦公的「執行公務場所」、代官・郡代及其家屬生活的「居住場所」，及保管進貢稻米「米倉」的三要素所構成。Takayama Jinya consists of three elements: the office space where the provincial governor/magistrate and his subordinates worked, the living space where the provincial governor/magistrate and his family lived, and the rice granary where the annual rice tax was stored.
- 正門 Front Gate / 玄關 Entrances / 玄關接待室 Entranceway / 大壁龕 Large Alcove / 官員辦公室 Government Office / 本地官員辦公室 Official Business Room / 文書管理室 Office for Scribes / 會客室 Guest Room / 長官辦公室 Living Room / 夫人起居室 Living Room of the Wife / 官員起居室 Living Room of the Head Official / 女傭房 Maids’ Room / 廚房 Kitchen / 大廳堂 Reception Hall / 使者接待室 Envoy Room / 法院 Law Court and Interrogation Room / 糧倉 Rice Storehouse / 榻榻米之布邊 Tatami Mat Borders
最新情報 Notices and Latest Information
四季の活動 (イベント) Four Seasons Event
參觀資訊 User Guide
- 1. 營業時間 Opening Hours
- https://jinya.gifu.jp/tw/guide/info/
- https://jinya.gifu.jp/en/guide/info/
- 3 / 1 – 10 / 31: 8:45 – 17:00
- 11 / 1 – 2 / 28: 8:45 – 16:30
- 2. 休館日 Closed: 12 / 29 – 1 / 1
- 3. 門票 Admission Fees
- 大人Adults: ¥ 440
- 高中生以下 Sr. High School Students & Younger: 免費 Free
- 4. 免費導覽 Free Guide
- https://jinya.gifu.jp/tw/guide/guidetour/
- https://jinya.gifu.jp/en/guide/guidetour/
体験活動 (イベント) Activity
- https://jinya.gifu.jp/guide/activity/
- 榑へぎ実演見学 Kurehegi Demonstration
- 屋頂榑板 (くれいた) の作成過程&見学 The roofs of various places in the Takayama Jinya are thatched. You can observe the process of making Kureita.
所在地 Location
- 〒 506-0012 岐阜県高山市八軒町1丁目5
- 1 Chome-5 Hachikenmachi, Takayama, Gifu 506-0012
交通 Access
- https://jinya.gifu.jp/tw/guide/access/
- https://jinya.gifu.jp/en/guide/access/
- JR 高山線 Takayama Line 高山駅 Takayama Sta. + 徒步10分 10-min walk
參考文獻 References
- GIFU PREFECTURE
- https://jinya.gifu.jp/tw/
- https://jinya.gifu.jp/en/