https://shokyoto.jp/ml/zh/sub/kochi_aki/
https://shokyoto.jp/ml/en/sub/kochi_aki/
https://visitkochijapan.com/zh_TW/see-and-do/10006
https://visitkochijapan.com/en/see-and-do/10006
- 橫跨逾 130 年光陰 Ticking for Over 130 Years: 田野間的純手工打造鐘樓 A Handmade Clock Tower Among the Fields
- 該時鐘是在 1887 年左右由當地的地主畠中源馬製作的。這位痴迷鐘錶的先生，將美國製造的八角鐘進行了分拆，並重新組裝，從而掌握了鐘錶的結構。然後，他一個人手工製作了包括砝碼、齒輪等在內的整個時鐘。The land proprietor of the area, Genma Hatakenaka, built this clock tower around 1887. He was so fascinated by the workings of clocks that he took apart American octagonal clocks and put them back together again by himself repeatedly. As he came to understand their structure, he tried to build this large clock alone, from making the weights, toothed wheels, and every component himself.
- ※ 野良時計位於私人住宅內，不對外開放。Please note that the Clock Tower is not open to the public, as it is part of a private residence.
所在地 Location
- 〒 784-0042 高知県安芸市土居638-4
- 638-4 Doi, Aki, Kochi 784-0042
交通 Access
- 土佐くろしお鉄道 Tosa Kuroshio Railway 阿佐線 (ごめんなはり線) Asa Line 安芸駅 Aki Sta. + 徒步21分 21-min walk
- 循環一ノ宮線 Ichinomiya、循環宮田岡線 Miyadaoka、畑山線 Hatayama、八ノ谷線 Hachinotani Line – 元気バス Genki Bus
- https://www.city.aki.kochi.jp/life/dtl.php?hdnKey=5813
- 安芸駅 Aki Sta. – 野良時計前 Nora Dokei + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References
- All Japan Kyoto Association
- https://shokyoto.jp/ml/zh/sub/kochi_aki/
- https://shokyoto.jp/ml/en/sub/kochi_aki/
- Kochi Visitors & Convention Association
- https://visitkochijapan.com/zh_TW/see-and-do/10006
- https://visitkochijapan.com/en/see-and-do/10006