https://yourun1000.com/?lang=en
- 接連不斷湧現的奇岩，奇景，及映在水面的海中景色，精彩奪目。穿越島嶼和暗礁的遊覽船駕駛也是值得體驗的。The strange rocks, wonders, and the sea scenery reflected on the water surface are wonderful and dazzling. Excursion boat driving through islands and reefs is also worth experiencing.
浦富海岸環島遊覽船 Uradome Coast Island Pleasure Boat
- https://yourun1000.com/pleasureboat/?lang=tw
- https://yourun1000.com/pleasureboat/?lang=en
- 目測可達水深 25 m 的透明度 Stunning 25 m depth of transparency
- 可眺望有著白沙青松的美麗海灘、地形錯綜複雜的沉降式海岸等變化莫測的景觀！View a variety of landscapes such as the beautiful sandy beach of white sand and blue pine and the complex ria coast.
|
出航期間 Operation Period |
3 – 11 月 Mar. to Nov. | |
|
可容納人數 Capacity |
95 人 People / 4 艘 Four Ships | |
| 出航時間 Ship Operating Time | 9:30 – 15:30 (每小時 1 班 Every hour) | |
|
航行時間 Tour Time |
約 40 分鐘 About 40 min. | |
| 費用 Rate | 大人 Adults (國中生以上Jr. high school students & above) | ¥ 1,400 |
| 兒童 Children (小學生Elementary school students) | ¥ 700 | |
| 幼兒 Infants (小學以下 Less than primary school students) | 1 名大人可免費帶 1 名幼兒 1 free for 1 adult、第 2 位幼兒兒童票價 Child fee from second person | |
浦富海岸環島小型船「浦富號」Uradome Coast Island Small Boat Uradome
- 近距離欣賞浦富海岸的雄偉氣勢 Great power of Uradome Coast seen in front of you! 可以穿越遊覽船無法通過的狹窄航道，還可以進入洞門、洞穴和淺海灣！Through narrow passages that cannot be reached by pleasure boats, you can enter the cave and shallow coves. 從高達 70 m 的懸崖正下方感受它的魄力！您也可以用水中觀察筒享受海底觀察！Feel the power right below the 70-meter-high cliff. You can enjoy underwater observation with box glasses.
|
出航期間 Operation Period |
4 / 25 – 9 / 30 | |
| 可容納人數 Capacity | 12 人 People / 3 艘 Ships | |
| 航行時間 Ship Operating Time |
9:10 – 15:10 (每小時 1 班 Every hour) ※ 7 / 20 – 8 / 20 16:00 最後一班 16:00 is the last from Jul. 20 – Aug. 20 |
|
|
就航時間 Tour Time |
約 50 分鐘 / 次 About 50 min. | |
| 費用 Rate | 大人 Adults (國中生以上 Jr. high school students & above) | ¥ 2,500 |
| 兒童 Children (4 歳以上 4 years or older) | ¥ 1,800 | |
| 幼兒 Infants (未滿 4 歲 Under 4 years old) | 免費 Free (無座位 No seat) | |
玻璃船游船 家雀 Glass Boat Pleasure Boat IWATSUBAME
- 從船底的玻璃杯中享受海洋世界Enjoy the world of the sea from the glass on the bottom of the ship. 艙中央的船底是有玻璃的，所以在船內可以看到海底的岩石、沙子和海藻，有時就在船底。The bottom of the ship in the center of the cabin is glassed in, so you can watch the rocks and sand on the ocean floor, seaweed, and sometimes fish swimming right underneath the ship from the inside.
|
出航期間 Operation Period |
7 / 1 – 9 / 30 | |
|
可容納人數 Capacity |
66 人 People (機載容量 44 人 On board 44 people) / 2 艘 Ships | |
| 航行時間 Ship Operating Time | 11:00、13:00 每天 2 班 Twice a day | |
| 就航時間 Tour Time | 約 40 分鐘 About 40 min. | |
| 費用 Rate | 大人 Adults (國中生以上 Jr. high school students & above) | ¥ 2,000 |
| 兒童 Children (小學生 Elementary school students) | ¥ 1,000 | |
家庭釣魚 Family Fishing
- https://yourun1000.com/fishing/?lang=tw
- https://yourun1000.com/fishing/?lang=en
- 家庭釣魚的魅力 The charm of family fishing
- 歡迎初學者和女性釣客！家庭釣魚開始了。Beginners and women are also welcome! Family fishing started. 為您導覽浦富海岸的釣魚體驗活動 We will guide you to experience fishing on Uradome Coast. 在靠近海岸的釣魚場由親切的船長輔助指導，即使是初學者也能盡情享受釣魚的樂趣。A friendly captain supports the fishing near the shore, so even beginners can enjoy it.
|
體驗時間 Experience Time |
上午時段 Morning Section | 9:30 – 12:00 | |
| 下午時段 Afternoon Section | 13:30 – 16:00 | ||
|
所需時間 Time Required |
約 2.5 小時 About 2.5 hours | ||
|
開放期間 Opening Period |
僅於 7、8 月開放體驗 Open only in July and August | ||
| 費用 Rate | 大人 Adults (國中生以上 Junior high school students & above) | ¥ 3,000 | |
| 兒童 Children (4 歲 – 小學生 4 years old – Elementary school students) | ¥ 2,000 | ||
| 幼兒 Infants (未滿 4 歲 Under 4 years old) | 免費 Free | ||
| 參加辦法 Way to Participate | 僅接受預約 Only accept reservations
請在前一天之前打電話。Please call by the day before |
||
| 注意事項 Notes | 集合地點 The meeting place | 請至遊覽船乘船處櫃檯集合。Please come to the pleasure boat stand reception | |
| 可在當地採購的物品 What can be procured locally | 租借套裝組合 Rental Set (釣竿 Fishing Rod /釣線組 Gimmick / 沉錘 2 個 2 Weights / 餌 Feed): ¥ 500
打包用保麗龍箱子 (附冰塊) Take-out Foam Box (With Ice): ¥ 500 只有冰塊 Ice only: ¥ 200 |
||
クルーズ船「ミューズMuse」 Premium Cruise
- https://muse.yourun1000.com/?lang=tw
- https://muse.yourun1000.com/?lang=en
- Muse 號 60 分鐘的航程中，享用精心準備的早午餐甜點，並欣賞沿岸壯麗的景觀。On the cruise ship “Muse”, you can enjoy a cruise of about 60 minutes while enjoying a spectacular view along with brunch sweets.
- 1. 航程表 Cruising Plan
- 出航日 Departure Date: 6 月至 9 月的週六及日 Sat. & Sun. from June to September
- 2. 定員 Capacity: 24 名 People (最少催行人員 8 名 Minimum 8 people)
- 3. 料金 Fare
- 大人 Adults: ¥ 4,800
- 小人 Children: ¥ 4,100
- 4. Brunch Cruise
- 出航時間 Departure Time: 10:00 ~
- 午前の便 Morning – 可選當地 Ajiroya 雞肉 或 or Ikakatsu 漢堡
- 5. Sweets Cruise
- 出航時間 Departure Time: 14:30 ~
- 午後の便 Afternoon – 菓子工房特製戚風蛋糕、Crocan &Kobo 草莓餅乾
遊覽船・Muse 預約 Reservation of Pleasure Boats and Muse
- https://yourun1000.com/reserve/?lang=tw
- https://yourun1000.com/reserve/?lang=en
- 網路預約請於活動五天前完成預約。Internet reservations must be made 5 days in advance.
- 如需緊急聯絡，請直接以電話洽詢。Internet reservations must be made 5 days in advance. Tel: 0857-73-1212
- 環島遊覽船不需事先預約。*Reservations are not required for island cruise boats。
住所 Address
- 鳥取県岩美郡岩美町大谷2182
- 2182 Otani, Iwami-cho, Iwami-gun, Tottori Prefecture
交通 Access
- https://yourun1000.com/access/?lang=tw
- https://yourun1000.com/access/?lang=en
- 列車 By train
- JR 山陰本線 San’in Main Line 鳥取駅 Tottori Sta. – 岩美駅 Iwami Sta. + 日交巴士 Nihon Kotsu 岩美站・岩井線 Iwami / Iwai Line 岩美駅 Iwami Sta. – 浦富海岸島遊覽船 (島めぐり遊覧船のり場前) Island Tour Boat Platform
- 巴士 By Bus
- JR 山陰本線 San’in Main Line 鳥取駅前 Tottori Sta. – 日交巴士 Nihon Kotsu Bus 岩美站・岩井線 Iwami / Iwai Line – 浦富海岸島遊覽船 (島めぐり遊覧船のり場前) Island Tour Boat Platform
參考文獻 References
- Sanin matsushima yuran inc.