室戶〔户〕海豚中心 (ドルフィンセンター) Muroto Dolphin Center

https://muroto.j-dc.net/

http://www.muroto-dc.jp/ct/index.html

http://www.muroto-dc.jp/en/index.html

営業時間 Business Hours

• 10:00 – 17:00

休館日 Closed

• 每星期三 Every Wednesday (10 月 Oct. – 3 月 Mar.)，如星期三為假日，則照常營業 Scheduled to open if Wednesday is a holiday。

1. 哈囉海豚 Hello Dolphin

• http://www.muroto-dc.jp/ct/hello.html
• http://www.muroto-dc.jp/en/hello.html
• 可以從海上的浮板或陸上的泳池旁，近距離觀看自由玩耍的海豚。Looking from the float in the sea or from the side of the pool on land, you can see dolphins playing right beside you.

• 夏季追加項目時間 Additional Programs (Summer Only)
• 8 / 1 – 8 / 31、9 月 Sept. 的週末及假日 Sat., Sun. & Holiday in Sept.

2. 觸摸海豚 Touching Dolphins

• http://www.muroto-dc.jp/ct/touch.html
• http://www.muroto-dc.jp/en/touch.html
• 很少有機會能觸摸到的海豚，究竟能觸摸海豚的哪個部位，敬請期待當天的驚喜，親身感受一下那滑溜溜的觸感吧！Only rarely can dolphins be touched!  This is your unique opportunity! Where can you touch the dolphin? Enjoy the sensation of the dolphin’s smooth and slippery skin!

3. 訓練員體驗 Dolphin Trainer Experience

• http://www.muroto-dc.jp/ct/trainer.html
• http://www.muroto-dc.jp/en/trainer.html
• 透過工作人員的講解，瞭解海豚身體的構造，不僅能給海豚餵食、觸摸海豚，還能發出一些簡單的指令與海豚遊玩，體驗當訓練員的感覺。Taking part in a staff lecture, you will learn about the dolphin body’s structure and how it works. Afterwards, you can play with dolphins and give them instructions, while also feeding and touching these charming creatures! You will experience what it’s like to be a trainer.

• 事前予約 Advance Reservation Required
• http://www.muroto-dc.jp/yoyaku.html
• http://www.muroto-dc.jp/ct/yoyaku.html

4. 與海豚共游 Swimming with Dolphins

• http://www.muroto-dc.jp/ct/swim.html
• http://www.muroto-dc.jp/en/swim.html
• 穿著潛水衣，進入海豚團體，與海豚共渡時光，透過各種遊戲與海豚溝通，跟海豚做朋友。即使不擅長游泳的人也不用擔心，因為訓練員也會陪同。Wearing a wet suit, guests can enter the dolphins’ community (i.e., sea), and spend time with them. Wouldn’t you love to make friends with a dolphin, communicating through a variety of playful games? Don’t worry if you’re not a very good swimmer: there’s always a trainer close by.

• 事前予約 Advance Reservation Required
• http://www.muroto-dc.jp/yoyaku.html
• http://www.muroto-dc.jp/ct/yoyaku.html

5. 與海豚互動體驗 Interacting with Dolphins

• http://www.muroto-dc.jp/ct/fureai.html
• http://www.muroto-dc.jp/en/fureai.html
• 讓參加者腰部以下浸在水裡，近距離地與海豚互動。使用道具和海豚遊玩，或發號施令讓海豚跳躍。You go into water to the waist and interact with a dolphin right beside you! There’s a tool to help play with the dolphin. You can also give a ‘jump’ signal when you want it to jump.

• 事前予約 Advance Reservation Required
• http://www.muroto-dc.jp/yoyaku.html
• http://www.muroto-dc.jp/ct/yoyaku.html

住所 Address

• 〒 781-7101 高知県室戸市室戸岬町字鯨浜6810番地162
• 〒 781-7101 Kochi, Muroto, Murotomisakicho, 字鯨浜6810-162

交通 Access

• http://www.muroto-dc.jp/access.html
• JR 土讚線 Dosan Line 高知駅 Kochi Sta. – 後免駅 Gomen Sta. + 土佐黑潮鐵道 Tosa Kuroshio Tetsudo Railway 後免奈半利線 Gomen Nahari Line 後免駅 Gomen I Sta. – 奈半利駅 Nahari Sta. + 高知東部交通巴士 Kochi Tobu Kotsu 安芸 Aki – 室戸 Muroto 地質公園 (ジオパーク) 線 Geopark Line – 室戸營業所 Muroto Business Office + 徒步5分 5-min. walk

參考文獻 References

• 2020 室戸ドルフィンセンター
• https://muroto.j-dc.net/
• http://www.muroto-dc.jp/ct/index.html
• http://www.muroto-dc.jp/en/index.html